逾期后收到私人号码发来的诉讼案件告知函，其可信度需要谨慎判断，不能直接认定其真实有效。以下从几个方面为你详细分析：
发送主体与形式：
- 正规的诉讼案件告知函，通常是由法院或律师事务所等正式机构发出，且会使用官方信函、电子邮件或法院官方系统通知等方式，而非私人号码发送的短信或消息。私人号码发送的信息，缺乏官方背景，其真实性存疑。
内容核实：
- 你可以尝试核实告知函中的具体内容，如案件编号、法院名称、案件类型、原告被告信息等。如果这些信息模糊不清、存在错误或无法通过官方渠道（如法院官网、电话查询）验证，那么这份告知函很可能是不可信的。
法律程序：
- 在正式的诉讼程序中，法院或律师会通过正式的法律文书（如传票、起诉状等）来通知当事人参与诉讼。这些文书会明确载明诉讼的相关信息，并要求当事人在规定时间内作出回应。私人号码发送的信息，往往不符合这些法律程序的要求。
防范诈骗：
- 近年来，利用私人号码发送虚假诉讼信息实施诈骗的案例屡见不鲜。诈骗分子可能会冒充法院或律师，以诉讼为名，骗取当事人的钱财或个人信息。因此，在收到此类信息时，务必保持警惕，不要轻易相信或回复。
针对你的情况，我有以下几点建议：
- 不要轻信：对于私人号码发送的诉讼案件告知函，不要轻易相信其内容。在没有核实清楚之前，不要采取任何行动，如转账、提供个人信息等。
- 主动核实：你可以通过拨打法院官方电话、访问法院官网或前往法院现场等方式，核实是否存在与你相关的诉讼案件。如果确实存在诉讼，法院会提供正式的法律文书和通知。
- 保护个人信息：在处理此类信息时，要注意保护自己的个人信息和财产安全。不要随意向陌生人提供个人信息或进行转账操作。
- 寻求法律帮助：如果你对收到的信息存在疑虑或无法核实其真实性，可以寻求专业律师的帮助。律师可以协助你核实信息、分析案情，并提供相应的法律建议。
总之，逾期后收到私人号码发来的诉讼案件告知函时，要保持冷静和警惕，不要轻易相信其内容。通过主动核实和寻求法律帮助，你可以更好地保护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。