关于您提出的“容留一个卖淫女会承担什么责任”的问题，以下是我的详细解答：
容留一个卖淫女，将构成容留卖淫罪，需要承担相应的刑事责任。
一、法律条款
根据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条的规定，引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
二、责任承担
基本责任：若您为他人（包括一个卖淫女）提供场所或其他便利条件进行卖淫活动，即构成容留卖淫罪，将面临五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金的处罚。
情节严重时的责任：若容留卖淫行为情节严重，如多次容留、容留多人、容留未成年人或造成恶劣社会影响等，将面临五年以上有期徒刑，并处罚金的处罚。
三、特殊情况
如果您是旅馆业、饮食服务业、文化娱乐业、出租汽车业等单位的人员，利用本单位的条件容留他人卖淫，将依照上述法律规定定罪处罚，并且作为单位的主要负责人，将会受到从重处罚。
四、法律建议
严格遵守法律法规：容留卖淫是严重的犯罪行为，不仅会对个人造成严重的法律后果，还会对社会造成不良影响。因此，建议严格遵守法律法规，不参与、不容忍任何形式的卖淫活动。
及时咨询法律专业人士：如果您或您身边的人涉及此类法律问题，应及时向我咨询，以获取准确的法律建议和帮助，避免不必要的法律风险。
综上所述，容留一个卖淫女将构成容留卖淫罪，并需要承担相应的刑事责任。建议您严格遵守法律法规，远离任何违法犯罪活动。