在法律术语中，双方意思表示达成合意通常表达为“合同成立”或“双方达成合意”。以下是对这一术语的详细解释和扩展：
一、法律术语解释
合同成立：
- 定义：合同成立是指当事人之间就合同的主要条款达成一致意见，即双方的意思表示一致。这是合同从无到有的过程，标志着合同关系的产生。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人采用合同书形式订立合同的，自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。在签名、盖章或者按指印之前，当事人一方已经履行主要义务，对方接受时，该合同也成立。
双方达成合意：
- 定义：合意即双方意思表示一致，是合同成立的核心要素。它要求双方对合同的主要条款，如标的、数量、质量、价款或报酬、履行期限、地点和方式等，都有明确且一致的意思表示。
- 重要性：合意是合同成立的基础，没有合意就没有合同。只有双方意思表示一致，才能形成有效的合同关系，从而约束双方的行为。
二、实际应用与注意事项
意思表示的真实性：
- 双方的意思表示必须真实、自愿，没有受到欺诈、胁迫等不正当手段的影响。如果意思表示不真实，合同可能因存在瑕疵而被撤销或无效。
合意的明确性：
- 双方对合同的主要条款必须达成明确且一致的意思表示。如果条款存在模糊或歧义，可能导致合同解释上的争议，甚至影响合同的效力。
合同形式的要求：
- 虽然法律对某些合同的形式没有特定要求，但为了证明合同的存在和内容，建议采用书面形式订立合同。书面合同可以明确双方的权利和义务，减少纠纷的发生。
合同成立与生效的区别：
- 合同成立并不意味着合同一定生效。合同生效还需要满足法律、行政法规规定的生效条件，如当事人具有相应的民事行为能力、合同内容不违反法律或行政法规的强制性规定等。
三、示例说明
假设甲和乙就购买一辆汽车达成协议，双方对汽车的型号、价格、交付时间等主要条款都达成了一致意见，并签订了书面合同。在这个例子中，甲和乙的意思表示达成了一致，即双方达成了合意，合同因此成立。如果合同内容合法且双方具有相应的民事行为能力，那么该合同在签订时即生效。
如有任何关于合同纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。