在越南中介婚姻引发的离婚纠纷中，彩礼返还问题是否需要分开诉讼，需分情况讨论，具体如下：
若离婚纠纷与彩礼返还的争议焦点、法律关系相对独立，例如双方对离婚本身无争议，仅就彩礼返还的金额、方式等存在分歧，或彩礼返还涉及第三方（如中介机构）的责任问题，此时建议分开诉讼。分开诉讼有利于法院针对不同法律关系进行独立审查，避免离婚纠纷中的情感因素干扰彩礼返还的理性判断，同时提高诉讼效率，减少当事人诉累。
若离婚纠纷与彩礼返还的争议焦点紧密关联，例如双方对离婚原因、彩礼性质（如是否属于附条件赠与）存在根本性分歧，且这些分歧直接影响彩礼是否应返还及返还比例，此时可合并诉讼。合并诉讼有助于法院全面审查案件事实，避免因分开诉讼导致的事实认定冲突或重复举证，同时降低当事人的诉讼成本。
实务建议：
证据准备：无论选择分开还是合并诉讼，均需充分准备证据，包括但不限于婚姻登记证明、彩礼支付凭证（如转账记录、收据）、中介服务合同（如有）、沟通记录（如微信、邮件）等，以证明彩礼的性质、支付目的及双方约定。
法律适用：越南中介婚姻可能涉及跨国法律适用问题。若婚姻在中国登记，通常适用中国法律；若在越南登记，则需根据越南法律及中国与越南的司法协助条约确定法律适用。彩礼返还问题亦需结合两国法律及国际私法规则综合判断。
诉讼策略：建议根据案件具体情况，咨询专业律师制定诉讼策略。例如，若彩礼返还涉及大额资金或复杂法律关系，可考虑先就离婚纠纷达成调解或判决，再单独处理彩礼返还问题，以降低诉讼风险。
温馨提示：跨国婚姻纠纷处理难度较大，建议尽早咨询专业律师，确保权益得到妥善维护。如有进一步疑问，可直接向我咨询。