针对您购买的砂锅使用时有臭味且商家不愿意退货的情况，您可以按照以下步骤来处理：

1. 确认产品问题：

   • 首先，您需要确认砂锅的臭味是否属于产品质量问题。一般来说，新购买的砂锅在使用初期可能会有一些轻微的气味，这通常是由于生产过程中的残留物或包装材料引起的，这种气味通常会在使用几次后逐渐消散。但如果臭味持续存在，且影响正常使用，甚至可能对人体健康造成危害，那么这很可能就是产品质量问题。

2. 与商家协商：

   • 在确认产品存在问题后，您应再次与商家沟通，明确表达您的诉求，即要求退货或换货。您可以向商家说明砂锅的臭味问题，以及该问题对您使用造成的影响。如果商家仍然拒绝退货，您可以要求商家提供产品合格证明或相关质量检测报告，以证明产品不存在质量问题。

3. 收集证据：

   • 如果与商家协商无果，您需要开始收集证据以支持您的诉求。证据可以包括购买凭证（如发票、收据等）、砂锅的照片或视频（展示臭味情况）、与商家的沟通记录（如聊天记录、电话录音等）以及可能的其他相关证据（如质量检测报告、专家意见等）。

4. 寻求消费者协会帮助：

   • 在收集到足够证据后，您可以向当地的消费者协会投诉。消费者协会是保护消费者权益的机构，他们会根据您的投诉和提供的证据进行调查，并尝试协调商家与您之间的纠纷。

5. 考虑法律途径：

   • 如果消费者协会的协调未能解决问题，或者商家拒绝配合消费者协会的调查，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有质量保障权，如果商品存在质量问题，消费者有权要求退货、换货或修理。您可以向法院提起诉讼，要求商家承担相应的法律责任。

在处理此类纠纷时，您还需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：在处理纠纷时，保持冷静和理性是非常重要的。不要因为情绪激动而做出过激的行为或言论，这可能会对您不利。
• 及时行动：一旦发现产品存在问题，应尽快与商家沟通并收集证据。时间拖得越久，证据可能越难收集，且商家可能会以各种理由拒绝承担责任。
• 了解相关法律法规：在处理纠纷前，了解相关的法律法规是非常有帮助的。这可以让您更清楚地知道自己的权益和义务，以及商家可能承担的法律责任。

最后，如果您在处理此类纠纷时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。我是一名专业律师，专注于刑事辩护、经济纠纷、婚姻家庭、合同纠纷等领域，能够为您提供专业的法律建议和帮助。