不交物业费被短信通知产生违约金是否合法，这主要取决于物业服务合同中的相关约定以及相关法律法规的规定。以下从几个方面进行详细分析：

1. 物业服务合同的约定：

   • 物业服务合同是业主与物业服务企业之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。合同中通常会明确物业费的缴纳方式、时间以及逾期缴纳的违约责任等条款。
   • 如果合同中明确规定了逾期缴纳物业费将产生违约金，并且该条款不违反法律法规的强制性规定，那么物业服务企业按照合同约定通知业主产生违约金是合法的。

2. 相关法律法规的规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。
   • 同时，法律法规也规定了违约金的数额应当合理，不得过分高于造成的损失。如果物业服务企业约定的违约金过高，业主有权请求人民法院或仲裁机构予以适当减少。

3. 短信通知的合法性：

   • 短信通知作为一种通知方式，其合法性主要取决于通知内容的真实性和合法性。如果物业服务企业通过短信方式通知业主产生违约金，且该通知内容基于合法的物业服务合同和法律法规，那么这种通知方式是合法的。
   • 但需要注意的是，短信通知应当明确、具体，并包含足够的法律信息，以便业主了解违约金的产生原因、计算方式和法律依据等。

4. 业主的权益保护：

   • 如果业主认为物业服务企业通知的违约金不合理或存在争议，业主有权与物业服务企业进行协商，要求调整违约金数额或解释违约金产生的依据。
   • 如果协商无果，业主还可以向相关部门投诉或寻求法律途径解决争议，如提起民事诉讼或申请仲裁等。

建议：

• 业主在收到物业服务企业关于违约金的短信通知时，应首先仔细阅读物业服务合同中的相关条款，了解违约金的产生原因和计算方式。
• 如果对违约金有异议，应及时与物业服务企业进行沟通协商，寻求合理解决方案。
• 如果协商无果或认为物业服务企业的行为侵犯了自己的合法权益，可以向相关部门投诉或寻求法律途径解决争议。

总之，不交物业费被短信通知产生违约金是否合法，需要综合考虑物业服务合同的约定、相关法律法规的规定以及短信通知的合法性等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。