物业公司派人偷盗业主大会投票箱，可能需承担刑事责任、行政责任以及民事赔偿责任。以下从这三个方面进行详细分析：

一、刑事责任

如果物业公司派人偷盗业主大会投票箱的行为，情节严重，可能构成犯罪，如盗窃罪或破坏选举罪（如果投票箱内的选票涉及选举活动且该行为破坏了选举的公正性）。

1. 盗窃罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。虽然投票箱本身可能价值不高，但如果箱内选票等物品具有重要价值或意义，且盗窃行为情节严重，仍可能构成盗窃罪。

2. 破坏选举罪：如果投票箱内的选票涉及选举活动，且物业公司的偷盗行为破坏了选举的公正性，那么该行为可能构成破坏选举罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，在选举各级人民代表大会代表和国家机关领导人员时，以暴力、威胁、欺骗、贿赂、伪造选举文件、虚报选举票数等手段破坏选举或者妨害选民和代表自由行使选举权和被选举权，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者剥夺政治权利。

二、行政责任

即使物业公司的偷盗行为不构成犯罪，也可能因违反《中华人民共和国治安管理处罚法》而受到行政处罚。根据该法的相关规定，盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。

三、民事赔偿责任

物业公司作为服务提供者，有义务保障业主大会的正常进行和投票箱的安全。如果因其偷盗行为导致业主大会无法正常进行或选票丢失、损毁，给业主造成损失的，物业公司应当承担相应的民事赔偿责任。这包括赔偿因选票丢失、损毁而导致的直接经济损失，以及可能因选举结果无效而产生的间接损失等。

建议：

• 业主应及时向公安机关报案，由公安机关进行调查取证，并根据调查结果依法处理。
• 业主可以收集相关证据，如监控录像、目击者证言等，以支持自己的主张。
• 如果因物业公司的偷盗行为导致业主大会无法正常进行或选票丢失、损毁，业主可以要求物业公司承担相应的民事赔偿责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。