结论：小区开业主大会投票箱可以设置在物业办公室，但需满足一定条件，具体分析如下：

1. 法律层面分析
   根据《民法典》第278条及《物业管理条例》相关规定，业主大会的召开需保障业主的知情权、参与权和表决权。投票箱的设置地点属于会议筹备的细节问题，法律未明确禁止将投票箱设在物业办公室，但需确保投票过程公开透明、不受干扰。若物业办公室为独立空间且能满足以下条件，则合法合规：

   • 投票期间允许业主自由进出，物业不得限制或监视；
     
   • 投票箱由业主委员会或第三方监督（如社区工作人员），避免物业单方接触；
     
   • 投票时间、地点提前公示，确保业主知情。

2. 实际操作风险点
   若将投票箱设在物业办公室，可能引发业主对公正性的质疑，例如：

   • 物业可能通过限制进入、监控投票行为等方式干扰业主意愿；
     
   • 其他业主可能因对物业不信任，拒绝参与投票，导致会议有效性存疑。
     建议：若选择物业办公室作为投票点，应同步设置其他投票点（如小区公共活动室），或采用“线上+线下”结合方式，分散投票风险。

3. 替代方案与优化建议
   为避免争议，可优先考虑以下地点：

   • 社区居委会办公室：作为第三方中立机构，更易获得业主信任；
     
   • 小区公共区域：如广场、凉亭等，便于业主随时投票；
     
   • 线上投票平台：通过业主大会专用小程序或邮箱投票，全程留痕且高效。
     若必须使用物业办公室，需全程录音录像，并邀请业主代表监督，确保程序合法。

总结：投票箱设置地点需以保障业主权利、程序公正为核心，物业办公室并非绝对禁止，但需通过制度设计消除信任风险。如有具体操作疑问，可进一步向我咨询细节。