购买者一般不会因购买无批件售水机而直接受到行政处罚，但可能面临合同风险、产品质量风险及连带责任风险。具体分析如下：

1. 行政处罚的指向性
   根据《生活饮用水卫生监督管理办法》等法规，行政处罚通常针对生产、销售无批件设备的厂家（如罚款、没收违法所得、吊销许可证等）。购买者作为消费者，若未参与生产、销售环节，一般不直接承担行政责任。但若购买后转售或用于经营性活动（如开设水站），则可能因“未经许可经营”被处罚。

2. 合同层面的风险

   • 若购买合同中明确约定设备需具备批件，而厂家未提供，购买者可依据《民法典》主张合同违约，要求退货、换货或赔偿损失。
     
   • 若厂家存在欺诈（如虚假宣传批件），购买者可依据《消费者权益保护法》主张“退一赔三”（最低500元赔偿）。

3. 产品质量与侵权责任

   • 若设备因无批件导致水质不达标，造成使用者健康损害，购买者作为实际提供方可能面临民事侵权赔偿（如医疗费、误工费等）。
     
   • 若购买者明知设备无批件仍采购并用于经营，可能被认定为“共同侵权”，与厂家承担连带责任。

4. 特殊情形下的处罚

   • 若购买者是单位或个体工商户，且将无批件设备用于公共供水，可能因违反《传染病防治法》被卫生行政部门处罚（如警告、罚款）。
     
   • 若设备涉及进口，未取得批件可能违反《进出口商品检验法》，购买者可能面临海关处罚（如没收、罚款）。

建议行动：

• 立即停止使用或销售无批件设备，联系厂家要求退货或补办批件。
  
• 保留购买合同、发票、设备宣传资料等证据，以备维权。
  
• 若已造成损害，尽快委托律师向厂家索赔，或向市场监管部门举报厂家违法行为。
  

如有进一步细节（如设备用途、是否造成损害等），可向我补充说明，我会为您分析具体法律路径。