夫妻打架受伤是可以起诉的，但具体能否立案及后续处理方式需根据受伤程度和具体情况来判断。以下是从不同角度的详细分析：
一、一般治安案件情况
立案条件：
- 当夫妻间的打架行为情节较轻，如仅造成软组织挫伤等轻微伤害时，这通常被视为一般治安问题。若一方报警，公安机关会受理并根据《治安管理处罚法》第四十三条的规定进行处理。该条规定，对于殴打他人或故意伤害他人身体的行为，可处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，则处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
实例说明：
- 例如，夫妻因日常琐事发生争吵并引发肢体冲突，导致一方轻微受伤。在报警后，警方会按照治安案件程序进行调查处理，包括询问双方、调查取证等。
二、涉及刑事犯罪情况
故意伤害罪：
- 立案条件：若夫妻打架造成一方轻伤及以上的伤害后果，则可能构成故意伤害罪。根据《刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体致人轻伤的，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，则处三年以上十年以下有期徒刑。
- 实例说明：比如，在激烈争吵中，一方使用棍棒等凶器击打另一方头部，导致对方头部损伤达到轻伤二级标准。此时，公安机关会以涉嫌故意伤害罪对该案进行立案侦查。
虐待罪：
- 立案条件：若夫妻一方长期对另一方实施肉体或精神上的折磨，如经常性的打骂、冻饿、禁闭等，且情节恶劣，则可能构成虐待罪。虐待罪一般属于告诉才处理的犯罪，但若致使被害人重伤、死亡，则属于公诉案件，公安机关会主动立案处理。
- 实例说明：例如，丈夫长期对妻子进行打骂、限制其人身自由，导致妻子精神和身体受到极大伤害。若妻子不堪忍受向公安机关报案，且公安机关调查后认定符合虐待罪构成要件，则会立案处理。若妻子因长期遭受虐待导致重伤甚至死亡，公安机关将直接介入立案侦查。
三、民事赔偿与离婚诉讼
民事赔偿：
- 无论打架行为是否构成刑事犯罪，受伤一方都有权要求对方承担民事赔偿责任。这包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成残疾，还可以要求赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。
离婚诉讼：
- 如果夫妻打架行为频繁且严重，导致夫妻感情破裂，受伤一方可以向法院提起离婚诉讼。在离婚诉讼中，可以一并要求对方承担家庭暴力的损害赔偿责任，并争取子女抚养权、财产分割等有利判决。
四、不予立案情况
- 若夫妻打架情节显著轻微，没有造成任何伤害后果，且双方已经达成谅解并明确表示不需要公安机关处理时，公安机关可能不予立案。这种情况下，公安机关可能会对双方进行批评教育，以促使他们和睦相处。
法律建议：
- 如果夫妻打架受伤，建议首先报警并保留好相关证据，如医疗记录、照片、视频等。
- 根据受伤程度和具体情况，考虑是否要求公安机关立案处理或提起民事诉讼。
- 如果夫妻感情已经破裂，可以考虑提起离婚诉讼，并在诉讼中要求对方承担家庭暴力的损害赔偿责任。
后续行动：
- 如果你或你身边的人遇到夫妻打架受伤的情况，可以直接向我咨询具体的法律程序和维权策略。
- 我会根据你的具体情况，为你提供详细的法律建议和帮助。