核心结论：林地砍伐后还林树木死亡，需根据死亡原因确定责任主体，并依据相关法律法规采取补救措施或追究责任，具体处理方式如下：
确定树木死亡原因
- 自然因素：若因干旱、病虫害、火灾等不可抗力或自然原因导致树木死亡，通常不涉及法律责任，但需及时向林业主管部门报告，并按照《森林法》及地方性法规要求补种树木，恢复林地植被。
- 人为因素：若因砍伐后未及时还林、还林措施不当（如未选择适宜树种、未按规范种植）、后续管护不到位（如未灌溉、未防治病虫害）或第三方破坏（如放牧、开垦）导致树木死亡，需根据具体行为追究责任。
责任主体与法律后果
- 砍伐方责任：若砍伐方未按《森林法》规定取得采伐许可证，或超量、超范围砍伐，导致还林后树木死亡，可能构成“滥伐林木”或“毁坏林木”行为，需承担行政处罚（如罚款、补种树木）或刑事责任（如涉嫌《刑法》第三百四十五条“盗伐林木罪”或“滥伐林木罪”）。
- 还林实施方责任：若还林由第三方（如承包方、施工方）实施，因其未履行合同约定或未达到还林标准（如成活率、保存率）导致树木死亡，需根据《民法典》合同编承担违约责任，包括赔偿损失、重新补种等。
- 管护方责任：若林地所有权人或使用人未履行管护义务（如未及时防治病虫害、未禁止他人破坏），导致树木死亡，可能需承担行政责任（如林业主管部门责令限期补种）或民事赔偿责任（如对第三方造成损失）。
处理流程与补救措施
- 报告与调查：发现树木死亡后，应立即向当地林业主管部门报告，由其组织调查死亡原因，并出具书面结论。
- 补种与恢复：根据调查结果，责任方需在林业主管部门指导下，按照《造林技术规程》（GB/T 15776）补种树木，确保成活率达到规定标准（如一般地区不低于85%）。
- 行政处罚或诉讼：若涉及违法行为，林业主管部门可依法作出行政处罚；若因树木死亡产生纠纷（如赔偿争议），可通过协商、调解或诉讼解决。
预防措施与合规建议
- 严格履行审批手续：砍伐前需依法申请采伐许可证，并按照许可证规定的范围、数量、方式砍伐。
- 科学还林：选择适宜本地生长的树种，按照技术规范种植，并签订书面合同明确各方权利义务。
- 加强管护：建立管护制度，定期巡查，及时防治病虫害，禁止他人破坏林地植被。
提示：若涉及具体案件或纠纷，建议提供砍伐许可、还林合同、管护记录等证据材料，以便进一步分析责任主体及法律适用。如有疑问，可直接向我咨询林业法律问题。