结论：并非数额不大就一定不能立案，是否立案需综合判断，达到一定标准仍可立案。

1. 从刑事立案标准角度：
   • 销售假冒注册商标的烟机灶具，可能涉嫌销售假冒注册商标的商品罪。根据相关法律规定，销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额在五万元以上的，属于“数额较大”，应当以销售假冒注册商标的商品罪追究刑事责任。不过，如果尚未达到五万元，但属于“两年内因实施假冒注册商标行为受过行政处罚，又实施同种行为的”“未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，非法经营数额在三万元以上或者违法所得数额在二万元以上的”等情形，也可能达到刑事立案标准。所以，不能单纯以数额不大就判定不能刑事立案。
   • 若销售的是伪劣产品，可能涉嫌生产、销售伪劣产品罪。根据规定，销售金额在五万元以上才构成该罪。但如果尚未销售，货值金额达到十五万元以上的；或者销售金额不满五万元，但将已销售金额乘以三倍后，与尚未销售的伪劣产品货值金额合计达十五万元以上的，也应当立案追诉。因此，即便实际销售数额不大，满足其他条件也可能刑事立案。
2. 从行政处罚角度：
   • 即使销售假烟机灶具的数额不大，未达到刑事立案标准，但这种行为违反了市场管理秩序等相关规定。市场监督管理部门等行政机关有权依据《中华人民共和国产品质量法》《中华人民共和国商标法》等法律法规，对销售者进行行政处罚，如没收违法所得、罚款、没收违法销售的商品等。所以，从行政层面，数额不大并不影响对违法行为的查处。

如果你有关于此类案件更详细的情况，比如具体销售金额、是否受到过相关处罚等，可以直接向我咨询，我会为你进一步分析。