关于“股东损害公司债权人利益责任纠纷是否需要终本”的问题，结论如下：
“终本”并非纠纷处理的必然环节，而是执行程序中的一种暂时性措施。在股东损害公司债权人利益责任纠纷中，若债权人通过诉讼获得了胜诉判决，但股东未主动履行判决义务，债权人可向法院申请强制执行。若在执行过程中，法院穷尽调查手段后，仍未发现股东有可供执行的财产，或者发现的财产无法处置，此时法院可能会裁定“终结本次执行程序”（简称“终本”）。但“终本”并不意味着纠纷的彻底解决，而是执行程序的一种暂时性中止。
“终本”后，债权人仍可采取多种措施维护自身权益：
- 申请恢复执行：若债权人后续发现股东有新的可供执行财产，可随时向法院申请恢复执行，法院将依法继续执行。
- 追究股东其他责任：除了民事赔偿责任外，若股东的行为构成犯罪（如职务侵占、挪用资金等），债权人还可向公安机关报案，追究股东的刑事责任。刑事责任的追究不仅可能促使股东主动履行民事赔偿义务，还可能通过刑事附带民事诉讼的方式，进一步保障债权人的权益。
- 参与公司清算或破产程序：若公司因股东损害行为而陷入破产或清算程序，债权人可依法申报债权，参与分配公司财产。在公司清算或破产程序中，股东若存在未履行出资义务、抽逃出资等行为，还可能被要求承担相应的补充赔偿责任。
为避免“终本”情况的发生，债权人应采取积极措施：
- 充分收集证据：在诉讼过程中，债权人应充分收集能证明股东损害行为的证据，如财务报表、交易记录、股东会决议等，以确保诉讼的胜诉率。
- 申请财产保全：在提起诉讼前或诉讼过程中，债权人可向法院申请财产保全，冻结股东的财产，防止其转移或隐匿财产，为后续的执行程序提供保障。
- 关注股东财产状况：在诉讼和执行过程中，债权人应密切关注股东的财产状况，及时发现并报告法院其新的可供执行财产，以便法院及时采取执行措施。
举例说明：
假设某公司股东A通过虚构交易的方式，将公司资金转移至其个人账户，导致公司无法偿还债权人B的债务。债权人B在发现这一情况后，向法院提起诉讼，要求股东A承担赔偿责任。法院经审理后，判决股东A向债权人B赔偿损失。但股东A在判决生效后，未主动履行赔偿义务。债权人B遂向法院申请强制执行。在执行过程中，法院发现股东A已将转移的资金挥霍一空，且无其他可供执行的财产。此时，法院可能会裁定“终结本次执行程序”。但债权人B并未放弃，而是继续关注股东A的财产状况。后来，债权人B发现股东A有一处房产未被法院查封，遂立即向法院报告。法院依法对该房产进行了查封和拍卖，最终将拍卖所得款项支付给了债权人B，实现了债权。
法律背景：
- 《中华人民共和国公司法》第二十条：股东不得滥用股东权利损害公司或者其他股东的利益；不得滥用公司法人独立地位和股东有限责任损害公司债权人的利益。股东滥用股东权利给公司或者其他股东造成损失的，应当依法承担赔偿责任。股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。
- 《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释：关于执行程序的规定，包括执行措施、执行中止、执行终结等。
建议：
若您作为债权人遇到股东损害公司债权人利益责任纠纷，建议及时咨询专业律师（即我本人），充分收集证据，依法提起诉讼，并在诉讼和执行过程中采取积极措施，以维护自身权益。