传票上的名字原则上不允许手改写，手改写的传票一般无效，但在特定条件下可能被认可。具体分析如下：

1. 传票的严肃性与形式要求
   传票是司法机关依法签发的法律文书，具有严格的法定形式要求。根据《民事诉讼法》及相关司法解释，传票需载明案由、开庭时间、地点、审判组织等核心信息，且必须加盖法院公章。名字作为传票的关键要素，若通过手写修改，可能破坏文书的严肃性和证据效力，实践中通常被视为无效。

2. 手改写的效力认定

   • 无效情形：若手改写未经法院官方确认（如未加盖校对章或法官签名），或修改内容涉及当事人身份信息（如姓名、性别、年龄等），可能因“形式瑕疵”被认定为无效。此时，当事人可要求法院重新签发正确传票，或以“程序违法”为由提出异议。
     
   • 有效例外：若手改写系法院工作人员因笔误（如姓名同音字错误）当场修正，并加盖校对章或法官签名确认，且修改内容不影响当事人权利义务的，可能被认可为有效。但此类情形需严格符合《人民法院诉讼文书立卷归档办法》中关于“文书修正”的规定。

3. 实务建议

   • 当事人角度：收到手改写传票时，首先核对修改部分是否有法院官方确认痕迹。若无，应立即联系法院核实，并要求重新签发正确传票，避免因程序瑕疵影响诉讼权利。
     
   • 法院角度：建议通过系统纠错功能（如电子传票修正后重新打印）或出具《补正裁定书》的方式修正错误，而非直接手写修改，以降低程序风险。

若您遇到传票姓名错误等具体问题，可进一步说明情况，我将结合案由和地区司法实践为您详细分析。