商家发别人退货的产品是否违法，需分情况讨论：
若商家未明确告知且产品存在质量问题或不符合约定：
- 商家将别人退货的产品再次销售，且未在销售时明确告知消费者该产品为退货产品，同时该产品存在质量问题或不符合双方约定的，这种行为是违法的。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条，经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。商家在此情况下，未履行其提供符合质量要求商品的义务，消费者有权要求退货、换货或修理，并可要求商家承担因此产生的必要费用，如运输费等。
若商家明确告知且产品无质量问题：
- 如果商家在销售时明确告知消费者该产品为退货产品，并且该产品经过检验确认无质量问题，符合销售标准，那么商家的行为可能不构成违法。但商家需确保在销售过程中充分履行告知义务，避免消费者在不知情的情况下购买到退货产品，从而引发纠纷。不过，即便商家明确告知，如果消费者在购买后发现产品存在隐蔽瑕疵或不符合双方约定的其他条件，仍有权要求商家承担相应的责任。
商家行为可能涉及的其他法律责任：
- 除了上述基于消费者权益保护法的责任外，商家如果故意销售存在质量问题的退货产品，还可能构成欺诈行为，需要承担《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条规定的“退一赔三”的惩罚性赔偿责任。即商家除了退还消费者购买商品的价款外，还需按照消费者购买商品的价款的三倍进行赔偿。如果赔偿的金额不足五百元的，为五百元。
法律建议：
- 对于消费者：在购买商品时，应仔细检查商品的质量和状况，并保留好相关证据，如购物发票、商品照片等。如果发现商家销售的是退货产品且存在质量问题或不符合约定，应及时与商家沟通协商，要求退货、换货或修理。如果商家拒绝承担责任，可以向消费者协会或有关行政部门投诉，甚至通过法律途径维护自己的合法权益。
- 对于商家：应严格遵守相关法律法规，确保销售的商品符合质量要求。在销售退货产品时，应明确告知消费者该产品的状况，并经过检验确认无质量问题后再进行销售。同时，商家应建立完善的售后服务体系，及时处理消费者的投诉和纠纷，以维护良好的商业信誉和消费者关系。
实际案例参考：
- 在某案例中，商家将别人退货的手机再次销售给消费者，且未告知消费者该手机为退货产品。消费者在使用过程中发现手机存在性能故障，经检测确认为质量不合格。消费者要求退货并赔偿损失得到了法院的支持，商家被要求退还手机价款并赔偿消费者因此产生的损失。
综上所述，商家发别人退货的产品是否违法取决于多种因素，包括是否明确告知消费者、产品是否存在质量问题或不符合约定等。作为消费者或商家，都应了解自己的权利和义务，并在遇到问题时依法维护自己的合法权益。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。