当自行车与电动三轮车发生相撞事故时，为确保双方权益得到妥善处理，并遵循法律程序，您可以按照以下步骤进行操作：

一、立即应对与现场安全处理

1. 紧急停车：事故发生后，双方应立即停车，并将车辆移至不妨碍交通的安全区域，以防止二次事故的发生。

2. 检查伤情：迅速查看是否有人员受伤。如有受伤情况，应立即拨打120急救电话，请求医疗援助。

3. 设置警示：在事故现场周围放置警示标志，如三角警示牌，以提醒其他车辆注意避让，确保现场安全。

二、报警与保护现场

1. 及时报警：无论事故大小，都应拨打122交警报警电话，报告事故情况，并等待交警到场处理。

2. 保护现场：在等待交警到场的过程中，尽量保持事故现场的原状，不要随意移动车辆或物品，以便交警进行勘查和取证。

三、配合交警调查与责任认定

1. 提供信息：向交警如实陈述事故发生的经过，包括时间、地点、天气情况、车辆行驶状态等关键信息。

2. 提交证据：如果可能，提供事故现场的照片、视频或其他相关证据，如行车记录仪数据，以协助交警查明事故原因和责任。

3. 责任认定：交警会根据事故现场的情况、相关法律法规以及双方提供的证据，对事故责任进行认定。责任认定结果将作为后续赔偿的重要依据。

四、赔偿处理与法律责任

1. 交强险赔偿：如果电动三轮车投保了交强险，首先由交强险在责任限额内进行赔偿，包括医疗费、误工费、残疾赔偿金等。自行车作为非机动车，若也有相关保险（如非机动车第三者责任险），也可按保险条款进行理赔。

2. 超出交强险部分的分担：若交强险赔偿不足，或者自行车未投保相关保险，则按照事故责任比例由双方分担超出部分的赔偿。赔偿项目可能涵盖车辆维修费、医疗费、误工费等。

3. 协商与调解：双方可以就赔偿事宜进行协商，尝试达成一致意见。如果协商不成，可以请求交警部门进行调解，或者向人民法院提起民事诉讼解决纠纷。

4. 处罚措施：对于违反道路交通安全法的行为，如逆行、未在非机动车道内行驶等，交警部门将根据相关法律法规进行处罚，包括警告、罚款，并可能扣留非机动车。

五、注意事项与建议

1. 保持冷静：在处理事故过程中，双方应保持冷静和理智，避免情绪化的行为，以便更好地配合调查和处理。

2. 遵守法律法规：严格遵守交通法规和事故处理程序，不得隐瞒事实或逃避责任，以确保事故得到公正处理。

3. 保留证据：妥善保管好与事故相关的所有证据和材料，如照片、视频、医疗费用单据等，以备不时之需。

4. 提升安全意识：自行车和电动三轮车驾驶人应加强交通安全意识，严格遵守交通法规，减少事故发生的风险。

综上所述，处理自行车与电动三轮车相撞事故时，应遵循法律程序，确保事故责任得到公正认定，并依法进行赔偿处理。同时，加强交通安全教育和法律意识培养，共同营造安全的道路交通环境。