结论：女儿使用爸爸的50万是否犯法，不能一概而论，需要分情况讨论。

1. 如果女儿是合法使用这50万：

   • 情况说明：例如，爸爸明确表示将这50万赠与女儿，或者女儿作为爸爸的合法代理人，在爸爸的授权下使用这50万进行合法活动（如支付医疗费用、购买生活必需品等）。
   • 法律后果：在这种情况下，女儿的使用行为是合法的，不构成犯罪。因为赠与是合法的财产转移方式，而合法代理也是法律允许的行为。

2. 如果女儿是非法使用这50万：

   • 情况一：盗窃：
     • 情况说明：如果女儿未经爸爸同意，秘密窃取这50万，并用于个人消费或其他非法目的。
     • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，构成盗窃罪。女儿可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
   • 情况二：诈骗：
     • 情况说明：如果女儿通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取爸爸的信任，使爸爸自愿将这50万交给她，但实际上女儿并无合法使用这笔钱的意图。
     • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，构成诈骗罪。女儿同样可能会面临刑事处罚。
   • 情况三：侵占：
     • 情况说明：如果女儿原本只是代为保管这50万，但后来却私自将其占为己有，拒不归还。
     • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，构成侵占罪。女儿也可能会因此受到刑事处罚。

法律建议：

• 对于爸爸来说，如果发现女儿非法使用了自己的50万，应该及时收集证据，如银行转账记录、聊天记录等，并向公安机关报案，以维护自己的合法权益。
• 对于女儿来说，如果确实需要使用爸爸的资金，应该事先与爸爸沟通并获得同意，或者通过合法的方式获得资金，如借款、赠与等，以避免触犯法律。

进一步思考：

• 在家庭财产纠纷中，往往涉及到亲情、伦理和法律等多重因素。因此，在处理这类纠纷时，除了考虑法律因素外，还应该注重家庭关系的维护和修复。
• 如果双方无法自行协商解决纠纷，可以考虑寻求第三方调解或法律援助等途径来解决问题。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。