在双方确定为同等责任的情况下，并不意味着伤害双方都必须垫支医疗费。具体是否垫支以及垫支的金额，需要根据双方的经济状况、实际损失和责任比例来综合考虑。

1. 责任比例与垫支原则：

   • 当双方都负有责任时，通常按照各自所占的责任比例来判断是否需要垫支医疗费。
   • 如果一方责任较大，则应承担相对较多的医疗费；另一方则根据自身的责任比例，适当地垫支一部分。

2. 实际情况与协商：

   • 双方的经济能力和实际损失是决定是否垫支以及垫支多少的重要因素。
   • 在具体实践中，双方可以通过协商来确定垫支的具体金额和方式。

3. 法律途径解决争议：

   • 如果双方在垫支问题上无法达成一致，可以通过法律途径来解决争议。
   • 在法律程序中，法院会根据双方的证据和法律规定，作出公正的裁决。

综上所述，在同等责任条件下，伤害双方并不必然需要垫支医疗费。而是应根据双方的具体责任比例、经济状况和实际损失来综合考虑。如果双方无法就垫支问题达成一致，可以寻求法律途径来解决争议。如有进一步的问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。