结论：杨树苗被毁坏后是否需要砍伐证，需根据具体情况判断。若树苗已死亡或无法存活，且砍伐行为符合相关规定，通常不需要办理砍伐证；但若树苗仍存活且砍伐行为可能涉及林业资源管理，则可能需要办理相关手续。以下从不同角度进行详细分析：

1. 树苗状态与砍伐必要性：

   • 如果杨树苗已经因毁坏而死亡或确定无法存活，且砍伐行为不会对周边环境或林业资源造成进一步影响，那么在这种情况下，通常不需要办理砍伐证。因为砍伐证的主要目的是为了规范和管理活立木的砍伐，确保林业资源的可持续利用。
   • 然而，如果树苗虽然受损但仍有可能存活，或者砍伐行为可能对周边环境或林业资源产生不良影响，那么就需要考虑是否需要办理砍伐证。这取决于当地的林业管理规定和砍伐行为的具体性质。

2. 林业管理规定与砍伐证办理：

   • 根据《中华人民共和国森林法》及相关规定，砍伐林木通常需要办理砍伐证，特别是当砍伐行为涉及较大数量的林木或位于特定区域（如自然保护区、风景名胜区等）时。这是为了保护林业资源，防止乱砍滥伐行为的发生。
   • 对于杨树苗的砍伐，如果当地林业管理部门有明确规定，即使树苗已受损，也可能需要办理砍伐证。这取决于树苗的大小、数量以及砍伐行为的具体地点和目的。

3. 特殊情况与例外：

   • 在某些特殊情况下，如树苗因自然灾害（如风暴、洪水等）而受损，且砍伐行为是为了清理现场或防止疾病传播，当地林业管理部门可能会给予一定的豁免或简化办理流程。
   • 此外，如果砍伐行为是在个人自用范围内进行，且数量较少，也可能不需要办理砍伐证。但具体规定仍需参考当地林业管理部门的解释和指导。

建议与后续行动：

• 在决定砍伐杨树苗之前，建议先咨询当地林业管理部门或相关机构，了解具体的砍伐规定和手续要求。
• 如果砍伐行为确实需要办理砍伐证，应按照规定程序申请并获得批准后再进行砍伐。
• 如果砍伐行为可能涉及法律纠纷或赔偿问题，建议寻求专业法律帮助，以确保自身权益得到保护。

如有任何关于侵权损害或林业管理方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。