砍自家桃树是否需要砍伐证明，取决于具体情况。

1. 不需要砍伐证明的情况：

   • 根据《森林法》的规定，如果桃树位于你的自留地或房前屋后，且属于零星林木，那么你在砍伐时是不需要申请采伐许可证的。这里的“零星林木”是相对于成片林木而言的。

2. 需要砍伐证明的情况：

   • 如果你拥有的自留地、自留山等面积较大，种植的桃树成片成林，超过了“零星林木”的范畴，那么想要砍伐就需要“持证”采伐，即需要申请采伐许可证。
   • 同样，如果你砍伐的是自家承包的林地上的桃树，无论数量多少，都需要申请采伐许可证。

在申请采伐许可证时，你需要满足以下条件：

• 申请人必须是林木所有者或者经营管理者；
• 申请采伐的林木必须符合相关的规定；
• 没有出现违反相关法律法规的任何情况。

此外，即使你办理了采伐许可证，也需要严格按照许可证的规定进行砍伐，否则可能会构成滥伐林木罪。因此，在砍伐自家桃树前，请务必了解清楚是否需要办理采伐许可证，并严格遵守相关法律法规。

如果你对此还有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。