结论前置：在禁止施工的时间段内施工，如果产生了噪声污染并干扰了居民的正常生活，居民是有权报警的。
法律背景与依据
根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》的相关规定，对于城市市区噪声敏感建筑物集中区域，有明确的禁止施工时段和噪声排放标准：
禁止施工时段：
- 法定休息日、节假日全天，以及工作日12时至14时、18时至次日8时，通常禁止在已竣工交付使用的住宅楼内进行产生噪声的装修等扰民作业。
- 夜间（一般指22:00至次日6:00）禁止进行产生环境噪声污染的建筑施工作业，但抢修、抢险作业和因生产工艺上要求或者特殊需要必须连续作业的除外。这些特殊情况必须有县级以上人民政府或其有关主管部门的证明，并需公告附近居民。
噪声排放标准：
- 建筑施工场界环境噪声排放标准规定，昼间（6:00至22:00）不得超过70分贝，夜间（22:00至次日6:00）不得超过55分贝。超过此标准的施工噪声即构成噪声污染。
报警与举报流程
报警：
- 居民在遇到禁止施工时间段内施工并产生噪声污染的情况时，可以直接拨打110报警电话。
- 报警时，应说明工地施工的具体地址、时间以及噪声对生活造成的影响。
- 警方接警后，会先进行警告；警告后不改正的，可能会处以200元以上500元以下的罚款。
向环保部门举报：
- 居民也可以拨打环保投诉热线12369，向当地环保部门反映工地噪声污染问题。
- 环保部门有权对工地进行检查和监测，如果发现违反噪声污染防治相关规定的行为，会依法进行调查处理并给予处罚。
实际操作建议
初步协商：
- 在遇到禁止施工时间段内施工扰民的情况时，居民首先可以尝试与施工方进行友好协商，要求其合理安排施工时间，避免在居民休息时间进行高噪声作业。
保留证据：
- 在协商无果或准备报警、举报之前，居民应尽可能收集并保留相关证据，如施工噪声的录音、视频等，以便后续处理。
选择适当的维权途径：
- 如果协商未能解决问题，居民可以根据实际情况选择报警或向环保部门举报。
- 在报警或举报时，提供详细的施工地点、时间以及扰民的具体情况等信息，有助于相关部门更快地进行处理。
可能的法律后果
- 如果施工方在禁止施工的时间段内施工并产生噪声污染，且经警告后仍不改正，可能会面临200元以上500元以下的罚款。
- 如果施工方的行为构成严重扰民或违反其他相关法律法规，还可能面临更严重的法律后果，如停工整顿、吊销施工许可证等。
综上所述，在禁止施工的时间段内施工并产生噪声污染是违法的，居民有权报警并向环保部门举报以维护自身权益。在实际操作中，居民应充分利用法律武器维护自身权益，同时也要注意保留证据并配合相关部门的调查处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。