在醉驾案件中，如果鉴定机构以内部资料为由拒不提供证据，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
明确证据的重要性与鉴定机构的义务：
- 在醉驾案件中，鉴定机构出具的鉴定报告是关键证据之一，它直接关系到案件的定性和量刑。根据法律规定，鉴定机构有义务提供真实、准确、完整的鉴定报告及相关证据材料。
- 如果鉴定机构以内部资料为由拒绝提供，这可能违反了其法定义务，你有权要求其提供或向相关部门投诉。
与鉴定机构沟通并要求解释：
- 首先，你可以尝试与鉴定机构进行沟通，了解其拒绝提供证据的具体原因。有时候，鉴定机构可能误解了你的请求或存在其他合理的解释。
- 在沟通过程中，你可以明确表达你的需求，即需要获取鉴定报告及相关证据材料以维护自己的合法权益。
向相关部门投诉或申请复议：
- 如果沟通无果，你可以向鉴定机构的主管部门（如司法局、市场监督管理局等）进行投诉，要求其介入调查并督促鉴定机构提供证据。
- 同时，你也可以考虑向作出醉驾认定的公安机关或检察机关申请复议，说明鉴定机构拒绝提供证据的情况，并请求他们重新审查或要求鉴定机构提供证据。
寻求法律援助或提起诉讼：
- 如果上述措施均未能解决问题，你可以考虑寻求法律援助，咨询专业律师的意见。律师可以帮助你分析案情，制定合适的维权策略。
- 在必要时，你也可以向法院提起诉讼，要求鉴定机构承担因其拒绝提供证据而给你造成的损失。在诉讼过程中，法院有权要求鉴定机构提供相关证据材料，并对其进行审查。
注意证据的收集与保存：
- 在整个过程中，你应注意收集与鉴定机构拒绝提供证据相关的所有证据材料，如沟通记录、投诉信、复议申请书等。
- 这些证据材料将有助于你在后续的法律程序中证明自己的主张，并维护自己的合法权益。
可能面临的法律后果与风险提示：
- 如果鉴定机构确实存在违法行为，如故意隐瞒或拒绝提供关键证据，其可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。
- 同时，你也需要注意，如果鉴定机构拒绝提供证据的行为并未影响案件的公正处理或你的合法权益未受到实质性损害，那么你可能需要承担一定的举证不能的风险。
建议与行动指南：
- 我建议你首先尝试与鉴定机构进行友好沟通，明确表达你的需求并要求其提供证据。
- 如果沟通无果，你可以及时向相关部门投诉或申请复议，并寻求法律援助以制定合适的维权策略。
- 在整个过程中，你应保持冷静、理性，并积极配合相关部门和律师的工作，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。