结论：您代老婆签字交了买车定金，但老婆不同意，这种情况下定金能否退还或合同是否有效，主要取决于老婆是否追认您的代理行为以及卖方是否为善意相对人。以下从不同角度为您详细分析：
一、代理行为是否有效
无权代理：
- 如果您未经老婆明确授权，擅自代其签字，这构成无权代理。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无权代理行为未经被代理人追认，对被代理人不发生效力。
- 在此情况下，如果老婆明确表示不同意购买车辆，且卖方知道或应当知道您无代理权，那么该代理行为无效，合同对老婆不产生约束力。
表见代理：
- 如果卖方有理由相信您有代理权（例如，您之前曾代表老婆处理过类似事务，或老婆曾向卖方表示过您可代其签字），且卖方为善意相对人，那么可能构成表见代理。
- 在表见代理的情况下，即使老婆实际上未授权，合同也可能被认定为有效，对老婆产生约束力。但老婆在承担合同责任后，有权向您追偿。
二、定金能否退还
合同无效或被撤销：
- 如果因无权代理导致合同无效或被撤销，根据《民法典》中关于定金的规定，收受定金的一方应当双倍返还定金给支付方（但此处因您是支付方，且合同无效非因卖方违约，所以通常不涉及双倍返还，而是原额返还）。不过，实际操作中，如果卖方无过错，可能只需返还定金本金。
- 但需注意，如果卖方能够证明其因您代签字而遭受了实际损失（如已为准备交易而产生了费用），卖方可能有权要求您赔偿这部分损失。
合同有效但老婆不同意履行：
- 如果合同因表见代理而被认定为有效，但老婆事后不同意履行合同，这构成违约。在此情况下，卖方有权要求老婆继续履行合同或承担违约责任，包括可能不退还定金或要求赔偿损失。
- 但老婆在承担违约责任后，同样有权向您追偿，因为您的无权代理行为是导致违约的直接原因。
三、建议措施
与老婆沟通：
- 首先，与老婆进行充分沟通，了解她不同意购买车辆的具体原因，并尝试达成共识。
与卖方协商：
- 如果老婆确实不同意购买，且合同尚未履行或仅部分履行，建议尽快与卖方协商解除合同或变更合同内容。
- 在协商过程中，可以说明您代签字的情况，并尝试争取卖方的谅解和配合，以减少或避免不必要的损失。
寻求法律帮助：
- 如果与卖方的协商无果，或卖方坚持要求履行合同或承担违约责任，建议寻求专业法律帮助，以评估您的法律风险和制定应对策略。
最后，购车定金问题涉及复杂的法律关系和权益平衡，建议您在处理此类问题时保持谨慎和理性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。