结论：若楼上漏水自行维修但未做防水引发纠纷并打算走司法程序，您需要做好证据收集、明确诉讼请求、确定被告等工作，下面为您详细分析。

1. 证据收集
   • 漏水事实证据：要收集能证明楼上确实存在漏水情况且对您的生活或财产造成损害的证据。比如拍摄漏水现场的照片、视频，照片和视频要能清晰显示漏水的位置、程度以及对您房屋内物品造成的损坏情况，如墙面发霉、地板变形、家具受损等。还可以邀请物业、居委会等相关人员到现场查看并出具书面证明，证明漏水事实的存在。
   • 维修情况证据：保留自行维修的相关凭证，如维修合同、维修发票、支付记录等，这些能证明您为维修漏水所支出的费用。同时，如果维修人员可以出具书面说明，说明维修的过程以及未做防水的情况，这也是很有力的证据。
   • 因果关系证据：需要证明楼上漏水与您所遭受的损失之间存在因果关系。例如，可以请专业的鉴定机构对漏水原因进行鉴定，出具鉴定报告，明确是楼上住户的原因导致漏水，进而造成您的损失。
2. 明确诉讼请求
   • 要求赔偿维修费用：您可以要求楼上住户赔偿您自行维修所支出的合理费用。在确定赔偿金额时，要结合维修合同、发票等证据，确保金额合理合法。如果维修费用过高，可能会被认为不合理，法院可能不会全部支持。
   • 要求赔偿其他损失：除了维修费用，如果漏水还导致您的其他财产受损，如家具、电器等，您可以要求楼上住户赔偿这些财产的损失。对于财产损失的价值，可以通过购买发票、市场价格评估等方式来确定。
   • 要求恢复原状：如果漏水对您的房屋结构或装修造成了损坏，您可以要求楼上住户将房屋恢复至漏水前的状态。这可能涉及到重新装修、修复墙面等工作，需要明确具体的恢复要求和标准。
3. 确定被告
   • 楼上住户：一般情况下，楼上漏水造成您损失的，楼上住户是直接的侵权人，应当作为被告。如果楼上住户是租户，您可以将租户和房东列为共同被告，因为房东作为房屋的所有权人，对房屋负有管理义务，租户在使用房屋过程中造成他人损害的，房东也可能需要承担一定的责任。
4. 诉讼流程
   • 起诉：准备好起诉状和相关证据材料，向有管辖权的人民法院提起诉讼。起诉状要写明原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由等内容。
   • 立案：法院会对您的起诉材料进行审查，符合立案条件的，会予以立案，并通知您缴纳诉讼费用。
   • 开庭审理：法院会安排开庭时间，在庭审过程中，您和被告双方可以进行举证、质证、辩论等活动，阐述自己的观点和意见。
   • 判决：法院会根据庭审情况和相关证据，作出判决。如果对判决结果不服，可以在法定期限内提起上诉。

在走司法程序的过程中，您可能会遇到一些复杂的问题，如果您有任何疑问，都可以直接向我咨询，我会为您提供详细的解答和专业的建议。