外村购买自留地用于葬坟的行为不合法，具体分析如下：

1. 自留地性质与用途限制
   根据《土地管理法》第九条及《农村土地承包法》第三条，自留地属于农民集体所有的农用地，其用途受法律严格限制，仅可用于农业生产（如种植作物、养殖等）。改变土地用途用于葬坟属于非农业建设行为，需依法办理农用地转用审批手续，否则构成违法用地。

2. 集体土地所有权与使用权限制
   自留地的所有权归农村集体经济组织所有，农户仅享有承包经营权。根据《土地管理法》第十五条，非本集体经济组织成员（如外村人）不得通过买卖、租赁等方式取得自留地使用权。即使本村村民出售自留地葬坟，也因违反土地用途管制而无效。

3. 殡葬管理的特别规定
   根据《殡葬管理条例》第十条，禁止在耕地、林地等农用地内建造坟墓。若需葬坟，应依法使用荒山瘠地或经批准的公益性墓地，且需符合当地殡葬设施规划。外村人购买自留地葬坟，既违反土地用途管制，也规避了殡葬管理审批程序。

4. 合同效力的法律后果
   即使双方签订了自留地买卖或转让协议，因违反法律强制性规定（如《土地管理法》第四十四条、第六十二条），该协议自始无效。买方可能面临恢复土地原状、罚款等行政处罚，若已葬坟，还需承担迁坟费用及生态修复责任。

建议：
若需处理丧葬事宜，应通过合法途径申请使用公益性墓地或符合规划的殡葬用地，避免因违法用地引发纠纷。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程及法律风险。