若在调解还款期间又被他人起诉，您可按以下步骤处理：

1. 核实起诉的真实性与合法性
   首先需确认起诉是否真实存在，包括起诉主体、诉讼请求、事实依据等。可通过法院传票、12368诉讼服务热线或直接联系受理法院核实案件信息。若起诉属实，需进一步分析其与当前调解还款的关联性：

   • 若两笔债务独立：即新起诉的债务与调解中的债务无关联（如不同债权人、不同借款合同），则需分别应对。调解中的还款计划不影响新诉讼的独立性，您仍需对新债务提出答辩或协商解决方案。
     
   • 若两笔债务存在关联：例如新起诉的债务是调解债务的利息、违约金或同一法律关系下的衍生债务，需在答辩中明确说明调解协议的履行情况，避免重复承担责任。

2. 主动向法院说明调解还款进展
   在收到新诉讼的应诉通知后，务必在答辩期内（通常为15日）向法院提交书面答辩状，重点说明：

   • 您已与另一债权人达成调解协议，并正在按约定履行还款义务（可附调解书、还款记录等证据）；
     
   • 新起诉的债务是否与调解债务存在冲突（如金额重复计算、利息过高违反法律规定等）；
     
   • 申请法院协调两案处理，避免因同时履行多份债务导致经济压力过大。
     法律依据：根据《民事诉讼法》第12条，当事人有权在诉讼中陈述事实、提供证据，法院应保障其诉讼权利。

3. 申请中止新诉讼或合并审理（如符合条件）

   • 中止诉讼：若新起诉的债务需以调解案件的审理结果为依据（例如调解债务的履行情况直接影响新债务的合法性），可依据《民事诉讼法》第153条，向法院申请中止新诉讼，待调解案件结案后恢复审理。
     
   • 合并审理：若两案涉及同一法律事实或法律关系（如同一借款合同下的本金与利息纠纷），可依据《民事诉讼法》第55条，申请法院将两案合并审理，提高效率并避免矛盾判决。

4. 与新债权人协商还款方案
   在诉讼过程中，您仍可主动与新债权人沟通，提出以下方案：

   • 延期还款：说明当前正在履行调解协议，资金周转困难，申请延长新债务的还款期限；
     
   • 分期还款：根据自身经济能力，制定分期还款计划并书面确认；
     
   • 债务抵销：若您对新债权人享有到期债权（如对方欠您货款），可依据《民法典》第568条主张抵销部分债务。
     注意：协商方案需经法院确认或达成书面调解协议，否则可能被对方反悔。

5. 防范执行风险
   若新诉讼进入执行阶段，而您仍在履行调解协议，可向执行法院提出执行异议，说明：

   • 您并非拒不履行义务，而是因调解协议的履行导致暂时无力偿还新债务；
     
   • 申请法院暂缓执行或调整执行措施（如解除对基本生活账户的冻结）。
     法律依据：根据《民事诉讼法》第232条，当事人、利害关系人对执行行为有异议的，可向法院提出书面异议。

温馨提示：

• 调解协议具有法律约束力，若您已按约定还款，可要求原债权人出具结清证明，避免新债权人以此为由主张您“拒不履行”。
  
• 若新起诉的债务存在虚假诉讼、高利贷等违法情形，务必在答辩中指出并收集证据（如转账记录、聊天记录等），必要时向公安机关报案。
  

如有进一步疑问或需要协助准备答辩材料，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您制定应对策略。