结论：您是否应该告诉别人车被划的情况，这主要取决于您的个人意愿和道德考量，但从法律角度来看，您没有必须告知的义务，不过若您选择告知，可能会对维护他人权益起到积极作用。以下从不同角度为您详细分析：
从法律义务角度
无直接告知义务：在法律上，您并没有明确的义务去告知他人其车辆被划的情况。监控录像记录下的事件，除非涉及到您的直接利益或您被法律明确要求提供相关信息（如作为证人出庭等），否则您没有必须告知的强制性责任。
可能涉及的协助调查义务：如果车辆被划事件已经报警，且警方认为您的监控录像对案件调查有重要作用，那么您有义务配合警方的调查工作，包括提供监控录像等证据。但这并不等同于您需要主动去告知车主车辆被划的情况。
从道德和社会责任角度
道德考量：从道德层面来看，如果您知道他人的财产受到了损害，且有能力告知而不告知，可能会被视为缺乏同情心和责任感。告知车主车辆被划的情况，有助于车主及时采取措施，如报警、联系保险公司等，以维护自己的合法权益。
社会责任：作为社会的一员，我们都有责任维护社会的和谐与秩序。告知车主车辆被划的情况，可以视为对社会责任的一种履行，有助于减少类似事件的发生，营造更加安全、和谐的社会环境。
从实际操作角度
告知方式：如果您决定告知车主车辆被划的情况，可以选择合适的方式，如通过物业、社区管理人员或直接联系车主（如果可能的话）。在告知时，可以简要说明情况，并提供监控录像作为证据（如果车主需要）。
保护自身安全：在告知过程中，也要注意保护自身的安全。如果车主情绪激动或存在其他潜在风险，可以选择在安全的环境下告知，或寻求物业、警方等第三方的协助。
建议：虽然从法律角度来看，您没有必须告知车主车辆被划情况的义务，但考虑到道德和社会责任，以及可能对车主造成的实际帮助，如果您愿意且条件允许的话，可以选择告知车主。在告知过程中，注意保护自身安全，并选择合适的方式和时机。如果您对如何处理此类情况存在疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。