结论：民事诉讼因时效被驳回后，若存在恶意串通转移财产的情形，你仍然可以尝试以恶意串通转移财产为由提起诉讼，但需注意诉讼时效、证据收集以及法律程序等多方面的问题。
详细分析：
诉讼时效问题：
- 民事诉讼因时效被驳回，意味着原诉讼主张因超过法定诉讼时效期间而未得到法院支持。但这并不妨碍你基于新的事实（如恶意串通转移财产）提起新的诉讼。
- 新的诉讼应基于新的法律事实和请求权基础，因此其诉讼时效应重新计算。你需要确认恶意串通转移财产的行为是否在新的诉讼时效期间内，并据此提起诉讼。
恶意串通转移财产的认定：
- 恶意串通转移财产通常涉及双方或多方当事人之间的合谋，旨在逃避债务、规避法律义务或损害他人合法权益。
- 要证明恶意串通，你需要收集充分的证据，如转账记录、合同协议、通信记录等，以证明当事人之间存在合谋行为，并且该行为直接导致了你的财产损失。
法律程序与策略：
- 在提起诉讼前，建议你先咨询专业律师，对案件进行全面评估，确定诉讼策略和证据收集方向。
- 你可以考虑向法院申请财产保全措施，以防止恶意串通方进一步转移或隐匿财产。
- 在诉讼过程中，你需要积极举证，证明恶意串通的存在以及该行为与你的财产损失之间的因果关系。
可能的法律后果：
- 如果法院认定存在恶意串通转移财产的行为，它可能会判决撤销相关交易或合同，并责令恶意串通方返还财产或赔偿损失。
- 在某些情况下，恶意串通方还可能面临行政处罚或刑事责任，具体取决于行为的性质和后果。
建议与行动：
- 收集证据：立即开始收集与恶意串通转移财产相关的所有证据，包括书面文件、电子数据、证人证言等。
- 咨询律师：尽快咨询专业律师，对案件进行全面评估，并制定合适的诉讼策略。
- 提起诉讼：在律师的指导下，准备并提交诉讼材料，向法院提起诉讼。
- 关注诉讼时效：确保新的诉讼在诉讼时效期间内提起，以避免因时效问题再次被驳回。
额外提醒：
- 恶意串通转移财产的案件往往涉及复杂的法律事实和证据收集，因此建议你务必寻求专业律师的帮助。
- 在诉讼过程中，保持与律师的密切沟通，及时提供新发现的证据或信息，以便律师能够及时调整诉讼策略。
如果你有任何进一步的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。