结论前置：夫妻一方转移财产，另一方有权追回，但能否追回诉讼时效超出的部分需视具体情况而定。一般来说，超过法定诉讼时效，可能面临丧失胜诉权的风险，但在特定情形下，仍有可能通过法律途径寻求一定程度的救济。
详细分析：
在夫妻关系存续期间或离婚后，若一方发现另一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或伪造夫妻共同债务企图侵占自己财产的行为，另一方是有权追回的。不过，能否追回诉讼时效超出的部分，需要分情况讨论：
离婚时发现对方转移财产：
- 在离婚诉讼过程中，若发现对方有转移财产行为，受害方可及时向法院申请财产保全，并在离婚诉讼中请求法院对转移财产的一方少分或不分共同财产。
- 若法院判决后，一方不履行判决，另一方可申请强制执行。此时，申请强制执行的期限为两年，自法律文书规定履行期间的最后一日起计算；若法律文书规定分期履行，则从每次履行期间的最后一日起算；若未规定履行期间，则从法律文书生效之日起算。若超过这个期限申请强制执行，法院将不再受理。
离婚后发现对方转移财产：
- 离婚后，若发现对方在婚姻关系存续期间有转移财产行为，受害方可向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
- 此类诉讼的时效期间为三年，自当事人发现对方转移财产行为的第二天（即“发现之次日”）起计算。若超过这个期限提起诉讼，法院可能不再支持其请求，即面临丧失胜诉权的风险。但值得注意的是，即使超过诉讼时效，若对方自愿履行，仍可接受；且若存在特殊情况，如对方未提出诉讼时效抗辩，法院也可能不会主动适用诉讼时效规定进行裁判。
特殊情形下的救济：
- 在某些特殊情形下，如转移财产行为涉及欺诈、恶意串通等，即使超过诉讼时效，受害方也可能通过其他法律途径寻求救济，如提起侵权之诉等。但这需要具体分析案件情况，并咨询专业律师以确定最佳策略。
法律依据：
- 《民法典》第一千零九十二条规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后发现的，可向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
- 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第八十四条规定，当事人依据民法典第一千零九十二条的规定向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产的诉讼时效期间为三年，从当事人发现之日起计算。
建议：
- 面对夫妻一方转移财产的情况，另一方应尽快收集证据，如银行转账记录、财产变动证明等，以证明对方存在转移财产的行为。
- 根据具体情况选择合适的法律途径维护自己的合法权益，如申请财产保全、提起离婚诉讼或再次分割夫妻共同财产之诉等。
- 留意诉讼时效的限制，确保在法定期限内提起诉讼或申请强制执行。
若你正面临此类问题或有其他婚姻家庭领域的法律疑问，欢迎直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。