原告知道被告的家庭住址，这一行为本身并不违法。在民事诉讼中，原告需要向法院提供被告的准确信息，包括家庭住址，以便法院能够有效地送达诉讼文书和进行后续的诉讼程序。这是诉讼过程中的一个正常且必要的环节。

从法律程序的角度来看

1. 送达需要：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在受理案件后，需要向被告送达起诉状副本、应诉通知书等诉讼文书。为了确保这些文书能够准确、及时地送达被告手中，原告需要提供被告的准确住址。这是诉讼程序中的一项基本要求，也是保障被告知情权和参与诉讼权利的重要措施。

2. 合法获取：原告获取被告家庭住址的方式应当是合法的。例如，原告可能通过之前的交往、合同、交易记录等合法途径得知被告的住址。如果原告通过非法手段（如私自闯入被告住宅、窃取被告个人信息等）获取被告的住址，那么这种行为就是违法的，并可能受到法律的制裁。

从隐私保护的角度来看

1. 隐私权保护：虽然原告需要知道被告的家庭住址以进行诉讼，但被告的隐私权仍然受到法律的保护。原告在获取和使用被告住址信息时，应当遵守相关法律法规，不得泄露或滥用这些信息。

2. 法院保密义务：法院在处理案件过程中，也会对被告的住址等个人信息进行保密，以防止信息泄露给无关第三方。

特殊情况下的处理

1. 住址变更：如果被告在诉讼过程中变更了住址，且未及时告知法院和原告，导致诉讼文书无法送达，法院可能会采取公告送达等方式进行送达。这并不影响诉讼程序的进行，但可能会增加一些时间和成本。

2. 住址不明：如果原告确实无法提供被告的准确住址，且法院也无法通过其他途径查明被告的住址，那么法院可能会裁定驳回原告的起诉或中止诉讼。这是因为无法送达诉讼文书会导致诉讼程序无法进行，从而损害被告的诉讼权利。

建议：

• 如果您作为原告需要知道被告的家庭住址以进行诉讼，请确保您是通过合法途径获取这一信息的。
• 在诉讼过程中，请尊重被告的隐私权，不要泄露或滥用被告的住址等个人信息。
• 如果您在获取或使用被告住址信息时遇到任何问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。