“修理厂买断案子起诉”这一表述可能涉及多种法律关系和情形，是否违法需分情况讨论，具体处理方式也因情况而异：

1. 若“买断案子”指修理厂通过非法手段获取案件代理权或干预司法程序：

   • 违法性：此行为明显违法。案件代理权应由当事人依法委托或法院依法指定，任何非法获取代理权或干预司法程序的行为都违反了《民事诉讼法》《律师法》等相关法律规定，可能构成妨碍诉讼行为或更严重的犯罪。
   • 处理方式：
     • 若发现此类行为，应立即向公安机关或法院举报，由相关部门依法查处。
     • 若已因此遭受损失，可依法向侵权人主张赔偿。

2. 若“买断案子”指修理厂与案件当事人达成某种和解或赔偿协议，并据此获得案件相关权益：

   • 违法性：这取决于协议的具体内容和达成方式。如果协议是双方自愿、平等、合法地达成的，且不违反法律、行政法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人利益，那么该协议是合法的。但如果协议涉及欺诈、胁迫、恶意串通等非法手段，或者损害了国家、集体或第三人利益，则可能违法。
   • 处理方式：
     • 对于合法协议，双方应依约履行。若一方违约，另一方可依法提起诉讼或申请仲裁。
     • 对于违法协议，受害方可依法向法院申请撤销或确认无效，并要求违约方承担相应的法律责任。

3. 若“起诉”指修理厂作为原告向法院提起诉讼：

   • 违法性：修理厂作为民事主体，有权依法向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。只要起诉符合《民事诉讼法》规定的起诉条件，且不属于恶意诉讼、虚假诉讼等违法情形，就是合法的。
   • 处理方式：
     • 被告方应积极应诉，提交答辩状和相关证据，以维护自己的合法权益。
     • 法院将依法审理案件，并根据事实和法律作出判决。

针对您可能遇到的具体情况，我建议：

• 核实事实：首先明确“买断案子”和“起诉”的具体含义和背景，以便准确判断行为的合法性。
• 咨询专业意见：如有必要，可向我进一步咨询，提供详细情况以便获得更具体的法律建议。
• 依法行事：无论何种情况，都应依法行事，避免采取非法手段解决问题。