医院辞退和自行离职在法律性质、经济补偿、法律后果及后续影响上均存在显著区别，以下从多个角度为你详细分析：
一、法律性质不同
医院辞退：
- 医院辞退属于用人单位单方面解除劳动合同的行为，必须基于法定事由（如员工严重违反规章制度、不能胜任工作等）并遵循法定程序。
- 若医院违法辞退（如无合法理由或未履行法定程序），则构成违法解除劳动合同，需承担法律责任。
自行离职：
- 自行离职是员工主动提出解除劳动合同的行为，通常无需医院同意，但需提前通知医院（如试用期提前3日，非试用期提前30日）。
- 自行离职是员工行使辞职权的表现，只要符合法定程序，即不构成违法。
二、经济补偿不同
医院辞退：
- 若医院因员工过错（如严重违反规章制度）辞退，无需支付经济补偿。
- 若医院因非员工过错（如经济性裁员、不能胜任工作经培训或调岗后仍不能胜任）辞退，需支付经济补偿。经济补偿的计算公式为：经济补偿=工作年限×月工资（月工资高于当地上年度职工月平均工资三倍的，按三倍计算，且补偿年限最高不超过十二年）。
自行离职：
- 自行离职通常不涉及经济补偿，除非医院存在违法行为（如未及时足额支付劳动报酬、未依法为劳动者缴纳社会保险费等），员工以此为由提出解除劳动合同并要求经济补偿。
三、法律后果不同
医院辞退：
- 合法辞退：医院无需承担法律责任，劳动合同自辞退通知到达员工时解除。
- 违法辞退：医院需承担法律责任，包括支付赔偿金（经济补偿的两倍）、继续履行劳动合同或恢复劳动关系等。
自行离职：
- 合法离职：员工无需承担法律责任，劳动合同自离职通知期满时解除。
- 违法离职（如未提前通知或未履行工作交接义务）：员工可能需承担赔偿责任（如给医院造成损失），但通常不涉及经济补偿的返还或额外支付。
四、后续影响不同
医院辞退：
- 辞退记录可能影响员工未来的就业（如部分用人单位在招聘时会询问离职原因）。
- 若医院违法辞退，员工可通过劳动仲裁或诉讼维护权益，可能获得经济补偿或赔偿金。
自行离职：
- 自行离职通常不会对员工未来的就业产生负面影响（除非离职原因涉及诚信问题）。
- 员工需确保已履行工作交接义务，避免给医院造成损失而引发纠纷。
五、建议与注意事项
对于医院：
- 辞退员工时，务必确保基于合法事由并遵循法定程序，避免违法辞退。
- 保留辞退决定的书面证据（如辞退通知、会议纪要等），以备不时之需。
对于员工：
- 自行离职前，务必提前通知医院并履行工作交接义务，避免引发纠纷。
- 若医院存在违法行为（如拖欠工资、未缴纳社保等），可依法提出解除劳动合同并要求经济补偿。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供针对性的法律建议。