结论：妻子在丈夫半夜喝酒后回来吵闹摔砸东西发泄情绪的情况下，是有可能通过起诉离婚的，但具体能否离婚还需根据法院对夫妻感情是否确已破裂的判定来决定。

法律背景与详细分析：

1. 离婚的法定条件：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。

2. 感情确已破裂的判定：

   • 在判断夫妻感情是否确已破裂时，法院会综合考虑多种因素，包括但不限于夫妻双方的婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状以及有无和好的可能等。
   • 丈夫半夜喝酒后回来吵闹摔砸东西发泄情绪，这一行为如果频繁发生且对妻子的身心健康造成了严重影响，可以视为夫妻感情破裂的一个表现。但具体是否构成“感情确已破裂”，还需法院根据实际情况进行判定。

3. 证据的收集与提交：

   • 妻子在起诉离婚时，需要收集并提交相关证据来证明丈夫的行为以及这些行为对夫妻感情的影响。例如，可以收集丈夫吵闹摔砸东西的现场照片、视频、报警记录、邻居或亲友的证言等。
   • 这些证据将有助于法院更全面地了解夫妻关系的现状，从而作出更准确的判决。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定夫妻感情确已破裂，调解无效，那么将会判决准予离婚。
   • 如果法院认为夫妻感情尚未完全破裂，或者存在和好的可能，那么可能会判决不准离婚。在这种情况下，妻子可以在判决生效后的一定期限内再次提起离婚诉讼。

法律建议：

• 妻子在决定起诉离婚前，应尽可能收集并保存好相关证据，以证明丈夫的行为以及这些行为对夫妻感情的影响。
• 妻子可以寻求专业律师的帮助，以便更好地了解自己的法律权益和诉讼程序，以及如何更有效地收集和提交证据。
• 在诉讼过程中，妻子应保持冷静和理性，积极配合法院的调解工作，并尊重法院的判决结果。

进一步思考：

• 除了起诉离婚外，妻子还可以考虑与丈夫进行协商离婚，通过和平的方式解决婚姻问题。
• 如果妻子担心在离婚过程中自己的权益得不到保障，可以提前咨询律师并制定相应的法律策略。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。