私家车在生产厂区被撞，法院会根据事故责任划分、损失情况及相关法律规定来处理，具体处理方式需结合实际情况判断。以下从不同角度展开分析：

1. 责任划分是关键
   法院首先会审查事故责任认定。若厂区内有交通标志、标线或监控，且事故由一方违规（如超速、逆行）导致，通常由违规方承担主要或全部责任；若双方均有过错（如一方未观察路况，另一方违规停车），则按过错比例分担责任。
   特殊情形：若厂区属于封闭管理区域（如仅允许内部车辆通行），且撞车方为非授权车辆（如外来送货车辆），厂方可能因管理疏漏承担补充责任；若撞车方为厂方员工且在执行职务时发生事故，厂方可能需承担雇主责任。

2. 损失赔偿范围需明确
   法院会根据车辆维修费用、贬值损失（若车辆因事故严重受损导致价值降低）、替代交通工具费用（如维修期间租车费用）等实际损失进行判决。若车主因事故产生误工费、交通费等间接损失，需提供证据证明与事故的直接关联性，法院才会支持赔偿。
   注意：若车辆投保了车损险或第三者责任险，保险公司可能需在保额范围内先行赔付，不足部分由责任方补足。

3. 诉讼程序与证据要求
   车主需向法院提交事故认定书、维修发票、现场照片、监控录像等证据证明责任归属和损失金额。若对事故责任认定有异议，可在诉讼中申请重新鉴定或调取厂区监控。法院会组织双方质证，必要时委托第三方机构评估车辆损失。
   提示：若厂方以“内部道路不适用交规”为由抗辩，法院会审查厂区道路是否具备公共通行属性（如是否允许社会车辆临时通行），若具备，则仍适用《道路交通安全法》相关条款。

4. 和解或调解的可能性
   诉讼前或诉讼中，双方可在法院主持下达成调解协议，法院会审查协议合法性后出具调解书，具有强制执行力。若责任方积极赔偿，车主可考虑接受调解以缩短维权周期。

建议行动：

• 立即报警并保留事故认定书；
  
• 固定证据（如拍照、录像、保存维修记录）；
  
• 联系保险公司报案并协商理赔；
  
• 若协商无果，可携带证据材料向我咨询具体诉讼策略。
  

如有进一步细节（如是否涉及人员伤亡、厂方是否承认责任等），可补充说明，我会为您分析更具体的处理方向。