交通事故中的权益一般不可以直接转给其他人，但在特定情况下，相关权益可以通过法律程序进行转移或继承。以下是对这一问题的详细分析：

1. 交通事故权益的直接转移：

   • 交通事故中的权益，如赔偿请求权、保险理赔权等，通常是与事故受害者本人紧密相关的。这些权益的行使往往依赖于受害者的身份、伤情、损失情况等具体因素。
   • 在一般情况下，这些权益并不能直接转移给其他人，因为它们是基于受害者的个人情况和事故责任而产生的。

2. 交通事故权益的继承：

   • 如果交通事故受害者不幸去世，其因事故产生的相关权益（如赔偿请求权）可能会成为遗产的一部分。
   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定，这些权益可以由受害者的继承人依法继承。继承人包括配偶、子女、父母等第一顺序继承人，以及兄弟姐妹、祖父母、外祖父母等第二顺序继承人（在第一顺序继承人不存在或放弃继承的情况下）。
   • 继承人在继承权益的同时，也需要承担相应的义务，如继续处理事故相关的法律程序、接受赔偿等。

3. 交通事故权益的转让（特定情况）：

   • 在某些特定情况下，如受害者因伤势严重无法亲自处理事故相关事宜，且没有合适的继承人或代理人时，可能会考虑将部分权益（如保险理赔权）转让给其他可靠的人或机构来代为处理。
   • 但这种转让通常需要经过法律程序的认可，如通过法院裁定或公证机构公证等，以确保转让的合法性和有效性。同时，转让的范围和条件也需要严格限定，以避免滥用或侵犯受害者的权益。

4. 实际操作建议：

   • 如果您或您身边的人遇到了交通事故，并希望了解如何处理相关权益问题，建议首先咨询专业的律师或法律机构。
   • 律师可以根据具体情况为您提供法律建议，帮助您了解自己的权益和义务，以及如何通过法律程序来维护自己的合法权益。
   • 同时，也要注意保留好所有与事故相关的证据和文件，如医疗记录、事故认定书、保险单等，以便在需要时提供证明。

总结来说，交通事故中的权益一般不可以直接转给其他人，但在受害者去世或特定情况下，相关权益可以通过继承或法律程序进行转移。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。