结论前置：律师若泄露欠款人信息，欠款人是可以进行投诉的。下面我从不同角度为你详细分析：

律师泄露欠款人信息的违法性

律师作为法律专业人士，在执业过程中负有严格的保密义务。根据《中华人民共和国律师法》第三十八条规定：“律师应当保守在执业活动中知悉的国家秘密、商业秘密，不得泄露当事人的隐私。律师对在执业活动中知悉的委托人和其他人不愿泄露的情况和信息，应当予以保密。但是，委托人或者其他人准备或者正在实施的危害国家安全、公共安全以及严重危害他人人身、财产安全的犯罪事实和信息除外。”

欠款人的信息通常属于当事人的隐私范畴，律师未经合法授权或法定事由，不得擅自泄露。如果律师泄露了欠款人的信息，就违反了上述法律规定，属于违法行为。

投诉的途径

1. 向律师所在的律师事务所投诉：律师事务所作为律师的管理机构，有责任对律师的执业行为进行监督和管理。如果发现律师存在泄露当事人信息的行为，律师事务所应当进行调查处理，并根据情况给予相应的纪律处分。
2. 向当地律师协会投诉：律师协会是律师的行业自律组织，负责维护律师的职业道德和执业纪律。欠款人可以向当地律师协会提交投诉材料，律师协会将按照相关规定进行调查处理，并对违规律师给予相应的行业惩戒，如警告、通报批评、公开谴责、中止会员权利一个月以上一年以下、取消会员资格等。
3. 向司法行政部门投诉：司法行政部门是律师的行政主管部门，负责对律师的执业活动进行监督和管理。如果律师泄露当事人信息情节严重，构成违法违规的，司法行政部门将依法给予行政处罚，如警告、罚款、没收违法所得、停止执业、吊销执业证书等。

投诉时需注意的事项

1. 收集证据：在投诉前，欠款人应当尽可能收集律师泄露信息的证据，如聊天记录、录音录像、证人证言等。这些证据将有助于证明律师的违规行为，提高投诉的成功率。
2. 明确投诉请求：在投诉时，欠款人应当明确自己的投诉请求，如要求律师停止侵权行为、赔偿损失、公开道歉等。明确的投诉请求有助于相关部门更好地了解情况，进行处理。
3. 遵循投诉程序：不同的投诉途径可能有不同的投诉程序和要求，欠款人应当仔细了解并遵循相关规定，按照要求提交投诉材料，配合相关部门的调查处理工作。

可能的法律后果

如果律师泄露欠款人信息的行为被查实，除了可能面临上述的纪律处分和行政处罚外，还可能承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，律师泄露当事人信息侵犯他人隐私权的，应当承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、赔偿损失、赔礼道歉等民事责任。

建议：如果你发现律师泄露了你的信息，建议及时收集证据，并按照上述途径进行投诉。如果你在处理过程中遇到任何问题或有其他法律疑问，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。