结论：若行政复议未通知第三人，第三人可采取主动查询、申请参加行政复议、向上级机关或监察部门投诉以及提起行政诉讼等措施来维护自身权益。

详细分析：

1. 主动查询与了解情况：

   • 第三人可以主动联系行政复议机构，了解案件进展以及是否已被通知参加行政复议。这一步骤有助于第三人及时掌握案件动态，为后续行动提供依据。

2. 申请参加行政复议：

   • 如果第三人认为行政复议案件的处理结果与其有利害关系，且未被通知参加行政复议，第三人可以向行政复议机构提出申请，要求参加行政复议。根据《中华人民共和国行政复议法》及其实施条例的相关规定，行政复议机构在审查后，如果认为第三人的申请符合条件，应当允许其参加行政复议。

3. 向上级机关或监察部门投诉：

   • 若行政复议机构存在未通知第三人且无正当理由的情形，第三人可以向该机关的上级主管部门或同级监察机关提交书面投诉材料。投诉材料中应详细说明情况，包括行政复议案件的基本信息、未被通知的事实及理由等，要求督促行政复议机构办理并追究相关人员责任。

4. 提起行政诉讼：

   • 如果行政复议机构逾期未作出决定，或者第三人认为行政复议机构的决定侵犯了其合法权益，第三人可以在法定期限内向人民法院提起行政诉讼。根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或者其他组织不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼；复议机关逾期不作决定的，申请人可以在复议期满之日起十五日内向人民法院提起诉讼。

法律背景与建议：

• 法律背景：行政复议是解决行政争议的重要途径之一，其目的在于保护公民、法人和其他组织的合法权益，监督行政机关依法行使职权。在行政复议过程中，通知第三人参加是保障其合法权益的重要环节。如果行政复议机构未履行通知义务，可能构成程序违法，损害第三人的合法权益。

• 建议：对于第三人而言，在发现行政复议未通知自己时，应保持冷静并主动采取措施。首先，尝试与行政复议机构沟通了解情况；其次，如果认为有必要参加行政复议，及时提出申请；最后，如果行政复议机构的决定或行为侵犯了自己的合法权益，不要犹豫，及时向人民法院提起行政诉讼以维护自身权益。

后续行动指导：

• 如果第三人决定采取上述措施中的任何一种，建议详细记录每一步的行动和结果，包括与行政复议机构的沟通记录、投诉材料的提交情况、行政诉讼的起诉状等。这些记录将有助于第三人在后续的法律程序中证明自己的权益和主张。

• 如果在采取上述措施过程中遇到任何困难或疑问，第三人可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供进一步的法律建议和指导。