结论：能否追回老婆向异性转去的5000元，需根据转账的性质来判断，如果是夫妻共同财产且未经您同意的转账，一般可以追回；但如果是个人财产或存在特殊情形，则可能无法追回或追回难度较大。以下从不同角度为您详细分析：
一、从夫妻共同财产的角度分析
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，如工资、奖金、生产经营收益等，原则上属于夫妻共同财产，双方享有平等的处理权。
- 夫妻一方非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定时，应当与另一方协商一致，取得一致意见。
法律建议：
- 如果这5000元属于夫妻共同财产，且您老婆未经您同意擅自转给异性，那么这种行为可能侵犯了您对夫妻共同财产的平等处理权。
- 在这种情况下，您可以与老婆沟通，要求她追回这笔款项。如果沟通无果，您可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼，要求确认转账行为无效并返还财产。
可能法律后果：
- 如果法院认定转账行为无效，那么接收款项的异性应当返还这笔5000元。
- 如果接收款项的异性主张这笔款项是借款或其他合法原因，那么需要提供相应的证据来支持其主张，否则可能面临败诉的风险。
二、从个人财产的角度分析
法律背景：
- 如果这5000元属于您老婆的个人财产，如她婚前的存款、继承或受赠的财产等，那么她有权自由处分这笔财产。
法律建议：
- 在这种情况下，即使您对转账行为有异议，也难以通过法律途径直接追回这笔款项。
- 不过，您可以与老婆沟通，了解她转账的原因和目的，尝试通过协商解决问题。
三、从特殊情形的角度分析
法律背景：
- 存在一些特殊情形，如转账是出于赠与、借贷、赔偿等合法原因，或者接收款项的异性并不知情转账行为的非法性等。
法律建议：
- 如果转账是出于赠与等合法原因，且接收款项的异性已经接受了赠与，那么您可能难以追回这笔款项。
- 如果转账是出于借贷等合法原因，但接收款项的异性拒绝还款，您可以通过法律途径要求其还款。
- 如果接收款项的异性并不知情转账行为的非法性，且没有过错，那么您可能难以要求其承担返还责任。不过，在这种情况下，您仍然可以追究您老婆的责任。
进一步思考：在处理此类问题时，除了考虑法律因素外，还需要考虑夫妻之间的感情和信任问题。建议您与老婆进行坦诚的沟通，了解她转账的原因和目的，并尝试通过协商解决问题。如果沟通无果或问题复杂难以解决，您可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。