将小三出轨的事匿名发短信给她老公，这一行为是否犯法，需分情况讨论：
若短信内容仅为事实陈述，未捏造或夸大事实：
- 一般来说，这种行为不直接构成犯罪。因为法律保护公民的言论自由，只要所陈述的内容是真实的，且没有侵犯他人的合法权益（如名誉权、隐私权等超出合理限度的情形），通常不会被认定为违法。但需注意，即便内容真实，若传播方式或范围不当，也可能对他人生活造成不必要的困扰，从而引发民事纠纷。
若短信内容包含捏造或夸大的事实：
- 则可能构成诽谤或侮辱。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的诽谤罪，面临更严厉的刑事处罚。
关于隐私权的考虑：
- 即便短信内容真实，如果涉及他人的隐私信息（如出轨的细节、地点等），且这些信息是通过非法手段获取的，或者传播这些信息侵犯了他人的隐私权，那么发送短信的行为也可能构成违法。隐私权是公民的重要权利，受到法律的严格保护。
法律建议：
- 在处理此类敏感问题时，建议保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。
- 如果确实需要告知对方配偶关于出轨的情况，可以考虑通过合法、正当的途径进行，如直接与对方沟通（在确保自身安全的前提下），或者寻求专业机构（如心理咨询机构、家庭调解机构等）的帮助。
- 尊重他人的隐私权和名誉权，不要随意传播未经证实的信息或侵犯他人隐私的内容。
可能产生的法律后果：
- 如果发送短信的行为被认定为违法，可能会面临治安管理处罚或刑事处罚，具体取决于行为的性质和情节的严重程度。
- 此外，还可能因侵犯他人的名誉权或隐私权而承担民事赔偿责任，包括赔偿精神损失等。
总之，处理婚姻家庭中的敏感问题需要谨慎和理性，避免采取可能引发法律纠纷的行为。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。