一般情况下，妻子用老公的手机发信息给小三，若信息内容不涉及违法，则该行为本身不直接构成违法；但若信息内容涉及辱骂、诽谤等，则可能涉及民事侵权，甚至在某些情况下触犯《治安管理处罚法》。以下从不同角度进行分析：

一、若信息内容合法，不构成违法

如果妻子用老公的手机发送给小三的信息，内容仅仅是正常的沟通、询问或者表达个人情感（非辱骂、威胁等），且没有侵犯小三的合法权益，那么这种行为本身并不构成违法。它更多是一种个人行为，虽然可能涉及道德层面的争议，但法律上并未对此进行明确禁止。

二、若信息内容涉及辱骂、诽谤，可能构成民事侵权或违反《治安管理处罚法》

1. 民事侵权角度：

   • 名誉权保护：名誉权是公民依法享有的对自己在社会生活中所获得的社会评价不受侵犯的权利。如果妻子发送的信息中包含辱骂、诽谤等言辞，导致小三的名誉受损，小三有权以名誉权受侵害为由向法院提起民事诉讼。
   • 民事责任承担：一旦法院认定侵权行为成立，妻子可能需要承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等民事责任。

2. 刑事及治安管理处罚角度：

   • 侮辱罪判定：虽然一般情况下短信辱骂不构成刑事犯罪，但如果辱骂内容特别恶劣，且情节严重（如公然使用极其低俗、侮辱性词汇），则可能涉嫌违反《治安管理处罚法》。根据该法规定，公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人的，可处以拘留或罚款。
   • 具体判断标准：是否构成违法或犯罪，需结合短信的具体内容、发送频率、造成的影响以及社会公序良俗等多方面因素进行综合判断。如果只是偶尔一两句带有情绪的指责话语，且未造成严重后果，一般不会被认定为违法。

三、建议与指导

面对婚姻中的矛盾或纠纷，建议通过合法途径解决，如沟通协商、寻求婚姻咨询或法律帮助等，而非采取辱骂、威胁等不当方式。这些行为不仅可能加剧矛盾，还可能使自己陷入法律纠纷。如果遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。

在任何情况下，我们都应尊重他人的权利和尊严，避免使用侮辱性或攻击性的言辞。婚姻中的问题需要通过理性、合法的方式来解决，以维护双方的合法权益和家庭的和谐稳定。