小三给原配写匿名信称其老公出轨，这一行为本身并不直接构成违法。不过，我们可以从多个角度来详细分析这一行为可能涉及的法律问题：
隐私权角度：
- 如果匿名信中包含了出轨方的隐私信息，且这些信息是通过非法手段获取的（如偷拍、窃听等），那么这种行为可能侵犯了出轨方的隐私权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
- 如果匿名信中的内容是基于公开信息或者合理推测，并未侵犯他人隐私，那么这一行为通常不会被视为违法。
名誉权角度：
- 匿名信如果捏造事实、诽谤出轨方或原配，导致其名誉受损，那么这种行为可能构成对名誉权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》的规定，民事主体享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
- 如果匿名信中的内容属实，且并未捏造事实或进行恶意诽谤，那么这一行为通常不会被视为对名誉权的侵犯。
其他法律角度：
- 如果匿名信的发送行为本身涉及其他违法行为，如利用匿名信进行敲诈勒索、威胁恐吓等，那么这种行为将受到相应的刑事处罚。
- 此外，如果匿名信的发送导致了严重的后果，如原配因受到刺激而自杀或精神失常等，那么发送匿名信的人可能需要承担相应的民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任的追究（如过失致人死亡罪等，但这种情况极为罕见且需要具体证据支持）。
法律建议：
- 对于原配来说，如果收到匿名信称其老公出轨，首先应保持冷静，不要轻信或传播信中的内容。可以通过与老公沟通、观察老公的行为等方式来核实信中的内容是否属实。
- 如果匿名信中的内容属实，且原配希望维护自己的婚姻关系或寻求法律救济，可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并根据具体情况采取相应的法律措施。
- 对于发送匿名信的人来说，应意识到自己的行为可能带来的法律后果。如果信中的内容不实或涉及违法行为，将可能面临法律责任的追究。因此，在发送匿名信之前，应三思而后行，确保自己的行为合法合规。
总之，小三给原配写匿名信称其老公出轨这一行为本身并不直接构成违法，但可能涉及隐私权、名誉权等法律问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。