结论：假冒法律短信催收无欠款人姓名的欠款，是否构成诈骗，需根据具体情况判断，但该行为存在较高的诈骗风险，且可能涉及多项违法行为。

分析说明：

1. 诈骗罪的构成要件：

   • 诈骗罪要求行为人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物。
   • 在假冒法律短信催收无欠款人姓名的欠款情境中，若发送者虚构了欠款事实（如伪造欠款金额、欠款时间等），或冒充法律机构进行催收，且意图通过此手段非法获取财物，则可能构成诈骗罪。

2. 无欠款人姓名的特殊性：

   • 欠款人姓名是确认欠款关系的重要要素。若短信中未提及欠款人姓名，可能表明发送者并不清楚具体的欠款对象，或者是在进行广泛的、无针对性的诈骗尝试。
   • 这种无特定目标的催收行为，更可能被视为一种诈骗手段，因为它缺乏合法的债务基础，且意图通过恐吓或误导来获取财物。

3. 可能涉及的其他违法行为：

   • 除了诈骗罪外，假冒法律短信催收还可能涉及冒充国家机关工作人员招摇撞骗罪，如果发送者冒充了法律机构或政府部门的名义进行催收。
   • 此外，如果发送者通过非法手段获取了他人的联系方式，并用于发送催收短信，还可能涉及侵犯公民个人信息罪。

4. 实际案例与法律适用：

   • 在实际案例中，法院会根据短信的具体内容、发送者的意图、是否造成了实际损失等因素来综合判断是否构成诈骗罪或其他相关犯罪。
   • 例如，如果短信中明确虚构了欠款事实，并威胁要采取法律行动，而实际上并无任何法律依据，且发送者意图通过此手段获取财物，那么该行为很可能被认定为诈骗。

法律建议：

• 对于发送者：应立即停止此类行为，避免触犯法律。如果确实存在欠款纠纷，应通过合法途径解决，如与欠款人协商、提起民事诉讼等。
• 对于接收者：如果收到此类短信，应保持冷静，不要轻信短信内容。可以通过查询相关法律机构或政府部门的官方网站、电话等方式来验证短信的真实性。如果确认是诈骗短信，应及时向公安机关报案。

后续行动与风险防范：

• 如果您或他人遇到了此类情况，建议收集相关证据（如短信内容、发送者信息等），并及时向公安机关报案。
• 同时，应加强个人信息的保护意识，避免将个人信息泄露给不可信的第三方，以减少被诈骗的风险。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。