结论：收款人是否有责任，取决于其是否知晓车辆存在纠纷以及收款行为与纠纷之间的关联性。以下从不同情况进行分析：

1. 收款人不知晓车辆存在纠纷

   • 法律背景：如果收款人作为第三方，在接收卖车款时并不知晓车辆存在任何纠纷，且其收款行为是基于正常的交易流程或双方当事人的明确指示，那么收款人通常不承担因车辆纠纷而产生的法律责任。
   • 法律建议：在此情况下，收款人可以保留相关交易记录、转账凭证等证据，以证明其收款行为的合法性和无辜性。若因车辆纠纷被牵连，收款人应积极配合调查，提供必要证据，维护自身合法权益。

2. 收款人知晓车辆存在纠纷

   • 法律背景：如果收款人在接收卖车款时知晓车辆存在纠纷，或者其收款行为与车辆纠纷存在直接关联（如作为纠纷一方或协助纠纷一方转移资金），那么收款人可能因参与纠纷或协助纠纷行为而承担相应的法律责任。
   • 具体责任分析：
     • 若收款人作为纠纷一方：如收款人本身就是车辆买卖纠纷的卖方或买方，只是通过第三方账户收款，那么收款人（即纠纷一方）需根据纠纷的具体情况承担相应的法律责任，如返还车辆、赔偿损失等。
     • 若收款人协助纠纷一方转移资金：如果收款人明知车辆存在纠纷，仍协助纠纷一方将卖车款转移至其账户，以逃避法律责任或损害他人利益，那么收款人可能构成共同侵权或协助逃避债务等违法行为，需承担相应的法律责任。
   • 法律建议：在此情况下，收款人应立即停止相关行为，并主动向相关部门或法院说明情况，配合调查和处理。若已构成违法行为，收款人应积极承担法律责任，以减轻或避免更严重的法律后果。

3. 收款行为与车辆纠纷无直接关联，但收款人存在过错

   • 法律背景：即使收款行为与车辆纠纷无直接关联，但如果收款人在收款过程中存在过错（如未尽到合理的审查义务、违反交易惯例等），且该过错与车辆纠纷的产生或扩大存在因果关系，那么收款人也可能因过错而承担一定的法律责任。
   • 法律建议：收款人应加强交易过程中的审查义务，确保交易行为的合法性和合规性。若因自身过错导致法律责任的产生，收款人应积极承担责任，并采取措施防止损失扩大。

进一步思考：在处理车辆买卖纠纷时，各方当事人应充分了解交易对方的身份和背景，确保交易行为的合法性和合规性。同时，建议使用正规的交易平台和支付方式，以降低交易风险。若发生纠纷，应及时咨询专业律师，了解自身权益和义务，并采取合适的法律手段维护自身合法权益。

最后：若您在车辆买卖过程中遇到任何法律问题或纠纷，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。