被害人确实可以申请获取案件进展情况说明，但具体能否获得以及获取的方式会因案件所处的阶段和性质有所不同。以下从不同角度为你详细分析：

一、案件侦查阶段

在刑事案件的侦查阶段，被害人或其家属通常可以通过向公安机关（如派出所、刑警队等）提出申请，了解案件的进展情况。不过，由于侦查工作的保密性，公安机关可能不会提供过于详细的案件信息，但会告知被害人案件是否已立案、犯罪嫌疑人是否已被抓获等基本情况。

法律依据与建议：

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在侦查过程中，应当保障犯罪嫌疑人、被害人等诉讼参与人的合法权益，包括了解案件进展的权利。
• 被害人或其家属可以向负责案件的公安机关提出书面或口头申请，要求了解案件进展。如果公安机关拒绝提供或未及时回复，被害人可以考虑向上级公安机关或检察机关反映情况。

二、案件审查起诉阶段

当案件进入审查起诉阶段后，被害人或其家属可以通过向检察机关提出申请，了解案件的进展情况。检察机关在审查起诉过程中，会依法告知被害人相关权利，包括了解案件进展、查阅案卷材料等。

法律依据与建议：

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，检察机关在审查起诉时，应当听取被害人的意见，并告知被害人有权委托诉讼代理人。
• 被害人或其家属可以向负责案件的检察机关提出申请，要求了解案件进展情况，并可以要求查阅、复制案卷材料（在符合法律规定的情况下）。

三、案件审判阶段

在案件审判阶段，被害人或其家属可以通过参加庭审、查阅庭审笔录等方式了解案件的进展情况。此外，法院在判决后也会依法向被害人送达判决书，告知案件的最终处理结果。

法律依据与建议：

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，法院在开庭审理案件时，应当通知被害人参加诉讼，并保障其诉讼权利。
• 被害人或其家属可以积极参加庭审，了解案件的审理过程和结果。如果无法亲自参加庭审，可以委托律师代为参加，并通过律师了解案件进展。

四、特殊情况下的申请与获取

在某些特殊情况下，如被害人因年老、疾病等原因无法亲自申请或获取案件进展情况说明时，可以委托其近亲属或律师代为申请和获取。此外，如果被害人认为公安机关、检察机关或法院在处理案件过程中存在违法行为或不当行为时，也可以依法向相关部门提出申诉或控告。

温馨提醒：在整个刑事诉讼过程中，被害人都享有了解案件进展的权利。然而，由于案件性质和阶段的差异，以及保密等需要的限制，被害人可能无法获取到所有详细的案件信息。如果你在申请过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。