被告在履行民事调解书中的给付义务时，有权要求原告提供本人银行卡号，但需注意方式合法、合理，并确保不侵犯原告的合法权益。具体分析如下：

1. 被告要求提供银行卡号的合理性
   民事调解书是双方自愿达成的具有法律效力的协议，被告作为义务履行方，需按照约定方式支付款项。若调解书中未明确支付方式（如现金、转账等），被告为确保款项准确、及时到达原告账户，有权要求原告提供银行卡号作为收款信息。这是被告履行义务的必要前提，也是保障交易安全、避免纠纷的合理要求。

2. 操作中的注意事项

   • 方式合法：被告应通过书面或正式渠道（如法院转交、律师沟通）要求原告提供银行卡号，避免通过非正规途径（如微信、电话）索要，以防信息泄露或被认定为骚扰。
     
   • 信息保密：被告获得银行卡号后，仅可用于履行调解书约定的给付义务，不得泄露或用于其他目的，否则可能承担侵权责任。
     
   • 调解书补充：若双方对支付方式有争议，可协商补充调解书内容，或通过法院确认支付方式，以避免后续纠纷。

3. 原告的配合义务
   原告作为权利方，有义务配合被告履行给付义务。若原告无正当理由拒绝提供银行卡号，导致被告无法履行义务，被告可向法院申请强制执行，并要求原告承担因此产生的额外费用（如诉讼费、执行费等）。但原告有权要求被告通过安全、正规的方式支付，并拒绝提供与案件无关的个人信息。

建议：

• 被告可先通过法院或律师向原告发出正式通知，要求提供银行卡号，并附上调解书复印件作为依据。
  
• 原告若对被告的请求有疑虑，可要求被告通过法院转交款项，或由法院确认支付方式后再提供信息。
  
• 双方均应保留沟通记录（如邮件、短信），以备后续查证。
  

如有其他细节需要进一步分析，可直接向我咨询。