在发生车祸导致人员死亡且无力支付医院费用的情况下，从法律角度有以下几种处理方式：

1. 医疗费用的支付责任主体
   根据《民法典》第1213条，交通事故造成人身损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内赔偿；不足部分由商业三者险补充；仍有不足的，由侵权人（即肇事方）承担赔偿责任。
   关键点：若肇事方无力支付，受害方家属可要求保险公司先行垫付（如交强险医疗费限额1.8万元），或申请道路交通事故社会救助基金（需符合《道路交通事故社会救助基金管理办法》条件，如抢救费用超过交强险限额、肇事方未投保等）。

2. 医院是否可因欠费拒绝治疗
   根据《基本医疗卫生与健康促进法》第32条，医疗机构对危重病人应当立即抢救，不得因费用问题拒绝或拖延。但抢救后，医院有权通过法律途径追偿欠费。
   建议：若患者已死亡，家属应与医院协商分期还款或申请减免；若医院起诉，可主张通过保险理赔或救助基金支付。

3. 肇事方无赔偿能力的应对
   若肇事方确无财产（如无房产、存款、车辆等），且未投保或保险不足，受害方可能面临执行不能的风险。此时可：

• 申请将肇事方纳入失信被执行人名单，限制其高消费；
  
• 关注肇事方未来财产变动（如继承、赠与），随时申请恢复执行；
  
• 若肇事方存在故意或重大过失，可尝试追究其刑事附带民事责任（但刑事判决中的赔偿执行难度同样较大）。

1. 特殊情形：受害方自身责任
   若受害方对事故负有主要责任（如闯红灯、酒驾等），可能减轻肇事方赔偿比例，但肇事方仍需在责任范围内承担费用。

行动建议：

1. 立即报警并保留事故认定书、医疗记录等证据；
   
2. 向交警部门申请调解或直接向法院起诉，要求保险公司在限额内赔偿；
   
3. 若符合条件，尽快申请道路交通事故社会救助基金；
   
4. 咨询律师评估肇事方财产状况，制定追偿方案。
   

温馨提示：交通事故赔偿涉及交强险、商业险、侵权责任等多层法律关系，建议根据具体案情制定策略。如有疑问，可进一步向我提供事故细节（如责任划分、保险情况等），我会为您详细分析。