在职务犯罪案件中，家属退赔的款项通常算作违法所得的一部分，而非单纯的违纪数额，但具体还需结合案件实际情况和法律规定来判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 违法所得与违纪数额的定义：

   • 违法所得：指的是犯罪嫌疑人或被告人通过违法犯罪行为所获得的财物或利益。在职务犯罪中，这通常包括贪污、受贿、挪用公款等行为所获取的财物。
   • 违纪数额：则通常指的是违反党纪、政纪或单位内部规定所涉及的财物数额。违纪行为可能不构成犯罪，但同样会受到相应的纪律处分。

2. 家属退赔的性质：

   • 家属退赔的款项，如果是为了弥补犯罪嫌疑人或被告人因职务犯罪行为给国家、集体或他人造成的损失，那么这部分款项通常会被视为违法所得的退还。
   • 在司法实践中，家属退赔的款项往往会被纳入犯罪嫌疑人或被告人的违法所得总额中，用于计算退赃退赔的数额，并作为量刑时的一个考虑因素。

3. 具体案件中的判断：

   • 在每个具体的职务犯罪案件中，家属退赔的款项是否算作违法所得，还需要结合案件的具体事实、证据以及相关法律法规来判断。
   • 如果家属退赔的款项确实与犯罪嫌疑人或被告人的职务犯罪行为有关，且是为了弥补因犯罪行为造成的损失，那么这部分款项通常会被视为违法所得。
   • 如果家属退赔的款项与犯罪行为无直接关联，或者退赔的目的是为了减轻犯罪嫌疑人或被告人的刑事责任，而非弥补损失，那么这部分款项可能不会被视为违法所得，但可能会作为量刑时的一个考虑因素。

4. 法律后果与建议：

   • 对于职务犯罪案件中的家属退赔行为，建议家属在退赔前咨询专业律师，了解退赔的法律后果和可能的影响。
   • 家属应积极配合司法机关的调查和审判工作，如实提供退赔款项的来源和用途等相关信息。
   • 如果家属对退赔款项的性质或法律后果有疑问，可以向司法机关提出询问或申请法律援助。

总结来说，在职务犯罪案件中，家属退赔的款项通常算作违法所得的一部分，但具体还需结合案件实际情况和法律规定来判断。如果家属对退赔行为有疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。