公司以租代购车辆再以租代购给个人，这种行为在法律上主要涉及到融资租赁合同的性质及车辆所有权的转移问题。以下是对这一问题的详细分析：
法律性质：
- 公司首先以租代购的方式获得车辆，这本身是一种融资租赁行为。根据《中华人民共和国民法典》第七百三十五条，融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同。在此情况下，公司作为承租人，选择车辆并支付租金，而出租方（如汽车租赁公司）则购买车辆并提供给公司使用。
- 当公司再将车辆以租代购的方式租给个人时，公司实际上成为了新的出租方，而个人则成为了承租人。这种行为在法律上仍然构成融资租赁关系，但需要注意的是，公司必须确保其有权将车辆进行再次租赁，并且这种租赁行为不违反其与原始出租方之间的合同条款。
车辆所有权归属：
- 在公司以租代购车辆的初始阶段，车辆的所有权归出租方所有，公司仅享有使用权。只有当公司按照合同约定支付完所有租金并满足其他条件后，车辆的所有权才会转移到公司名下。
- 当公司再将车辆租给个人时，如果车辆的所有权尚未转移到公司名下，那么公司实际上是在以出租方的身份进行租赁，而车辆的所有权仍然归原始出租方所有。此时，个人作为承租人，仅享有车辆的使用权。
- 如果公司已经取得了车辆的所有权，并将其再次租给个人，那么在这种新的租赁关系中，车辆的所有权仍然归公司所有，直到个人按照合同约定支付完所有租金并满足其他条件后，车辆的所有权才会转移到个人名下。
法律责任与风险：
- 交通违规责任：无论车辆的所有权归属如何，如果个人在使用车辆时违反交通规定，都将承担相应的法律责任。这些责任针对的是车辆使用人的实际驾驶行为，而不影响车辆所有权的归属。
- 合同风险：对于公司和个人双方而言，都需要仔细阅读并理解合同条款，特别是关于租金支付、租赁期限、车辆所有权转移条件以及违约责任等方面的内容。以避免因不了解合同条款而产生不必要的法律纠纷和损失。
- 合规风险：公司需要确保其以租代购再转租的行为符合相关法律法规的规定，特别是关于融资租赁业务的监管要求。否则，公司可能面临法律处罚和声誉损失。
建议：
- 对于公司而言，在进行以租代购再转租的行为时，应确保与原始出租方之间的合同条款允许这种转租行为，并且应制定完善的合同条款来明确双方的权利和义务。
- 对于个人而言，在签订以租代购合同时，应仔细阅读合同条款并了解车辆的所有权归属情况，以确保自己的权益得到保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。