结论：被盗手机被转卖后能否追回，取决于多个因素，包括报警的及时性、警方的侦破进展、手机的定位情况以及买方的善意与否。但无论如何，及时报警并提供详细信息是首要且关键的一步。
详细分析：
立即报警与警方侦破：
- 一旦发现手机被盗，应立即向公安机关报案，并提供手机的详细信息，如型号、颜色、序列号或IMEI号等。这些信息对警方追踪和找回手机至关重要。
- 盗窃属于刑事犯罪，公安机关会立案侦查，并尽力追回失窃物品。如果警方能够迅速找到收购手机的人或确定手机的下落，那么追回手机的可能性就大大增加。
买方的善意与否：
- 如果买方在购买手机时并不知道它是被盗的，即属于善意第三人，那么追回手机可能会涉及一些法律上的复杂问题。在这种情况下，你可能需要通过法律途径与买方协商或提起诉讼，以证明你对手机的所有权并要求返还。
- 如果买方明知手机是被盗的仍然购买，那么他的行为就是违法的。根据法律规定，司法机关有权追缴赃物，并将其返还给原主人。
手机定位与防盗软件：
- 如果手机开启了定位服务或安装了相关的防盗软件，这可能有助于追踪手机的位置。然而，定位可能存在误差，或者手机可能已经被关机或拆解，因此这并不能保证一定能找回手机。但无论如何，尝试使用这些功能都是值得的，因为它们可能提供有价值的线索。
向盗窃者索赔：
- 如果手机无法通过司法机关追缴回来，例如手机已经被毁坏或无法找到下落，你可以考虑通过法律途径要求盗窃者赔偿。这可以通过刑事附带民事诉讼或者在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼的方式来实现。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明手机的价值以及盗窃者的行为与你损失之间的因果关系。
实际操作建议：
- 除了立即报警外，你还可以尝试联系当地的二手市场或在线交易平台，寻找与你手机相似的设备，并提供证据证明手机归属，要求归还。
- 在追回手机的过程中，保持与警方的密切联系，及时了解案件的进展情况，并根据警方的建议采取相应的行动。
- 如果考虑通过法律途径维权，建议收集相关证据，如购买凭证、报警记录、手机定位信息等，以支持你的主张。
总结与建议：
被盗手机被转卖后能否追回是一个复杂的问题，取决于多种因素。最重要的是要及时报警，并与警方保持密切联系以了解案件的进展情况。同时，可以尝试使用手机定位服务或防盗软件来辅助寻找手机。如果无法通过司法机关追回手机，你还可以考虑通过法律途径向盗窃者索赔。在整个过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，是维护自己权益的关键。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。