结论：在您已被起诉但尚未收到传票的情况下，若对方拒绝接收您一次性偿还的欠款，您可采取以下措施来妥善处理此事，以避免进一步的法律纠纷。
分析说明：
保留还款证据：
- 重要性：首先，无论对方是否接收，您都应确保有充分的证据证明您已经尝试还款。这可以是转账记录、银行汇款单、现金交付时的见证人证言或录音录像等。
- 操作建议：如果通过银行转账或第三方支付平台还款，请保留好交易记录和截图；如果是现金交付，建议邀请无利害关系的第三方在场见证，并制作书面还款记录，由双方和见证人签字确认。
与对方沟通并书面确认：
- 沟通方式：尝试通过电话、短信、邮件或书面信函等方式与对方沟通，明确表达您还款的意愿和已经采取的行动。
- 书面确认：如果对方口头拒绝接收还款，您可以要求对方出具书面拒绝函，或者您自己撰写一份还款说明，详细记录还款的时间、方式、金额以及对方拒绝接收的情况，并请对方签字确认（尽管对方可能不愿意签字，但此举可表明您的诚意和努力）。
向法院说明情况：
- 提交证据：在收到法院传票后，您应及时向法院提交您已经尝试还款的证据，以及与对方沟通的记录。
- 申请调解或撤诉：您可以向法院申请调解，希望在法院的主持下与对方达成和解；或者，如果对方同意，您可以请求对方撤诉。
考虑将款项提存至法院或公证处：
- 提存意义：如果对方无正当理由拒绝接收还款，您可以将款项提存至法院或公证处，视为已经履行还款义务。
- 操作流程：您需要向法院或公证处提交提存申请，并提供相关证据证明您已经尝试还款但对方拒绝接收。提存后，您将获得提存证书，作为已经履行还款义务的证明。
后续行动建议：
- 持续关注案件进展：即使您已经尝试还款，也应持续关注案件的进展，确保法院了解您的还款情况和意愿。
- 准备应诉材料：如果案件最终进入诉讼程序，您需要准备充分的应诉材料，包括还款证据、沟通记录等，以维护自己的合法权益。
- 考虑法律咨询：在整个过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。
特殊场景提醒：
- 如果对方坚持不接收还款且拒绝撤诉，您可能需要做好应诉的准备。在此情况下，务必确保您已经保留了所有相关的还款证据和沟通记录，以便在法庭上证明自己的清白和诚意。
- 如果您担心对方可能会采取其他不正当手段来追讨债务，如骚扰、威胁等，您可以及时向公安机关报案，并保留好相关证据。
法律法规引用：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人应当按照约定的期限和方式履行还款义务。如果债务人已经尝试履行但债权人无正当理由拒绝接收的，债务人可以采取提存等方式履行义务。
- 在诉讼过程中，债务人有权提供证据证明自己已经履行或尝试履行还款义务，以维护自己的合法权益。